DEUTSCH - KAUKASISCHE GESELLSCHAFT e.V.
Schönfliesser Strasse 21 | 10439 Berlin | Tel +49-30-4457006 | mobil +49 171 1773543
E-mail:
Открытое письмо господину Кристиану Стейофу,
Начальнику Государственного управления уголовной полиции в Берлине
Берлин, 16 января 2020 г.
Уважаемый господин Стейоф,
Настоящим я протестую от имени вышеупомянутой организации и проживающих в Германии чеченцев против действий вашего ведомства, против непропорционального применения насилия, против дезинформации общественности и клевету на чеченских беженцев.
Ранним утром 14 января 2020 года берлинские чиновники действовали ненадлежащим образом против чеченских семей. Хотя г-н Б., когда он выходил из дома уже надели наручники, он попросил позвонить в дверь и не пугать свою жену и детей 2–4 лет, сотрудники полиции взломали дверь и ворвались с оружием в квартиру, где находились лишь женщина с детьми. Затем они не представились и не представили ордер на обыск. В семье Д. дверь взорвали взрывным устройством, при взрыве осколки полетели в конец внутреннего коридора. Жена и двое маленьких детей могли быть серьезно ранены. Женщины задержанных, конечно, открыли бы двери. Более того, после нескольких недель наблюдения полиция точно знала, что в квартире были только семьи.
Мы протестуем, что чиновников сопровождали телевизионная команда и журналисты, и что пресса против предполагаемых исламистских чеченских преступников широко освещалась в прессе, хотя это было только предположение, и подозрение в дальнейшем не подтвердилось. Г-н Б. был сфотографирован и снят на видео, когда на него надели наручники, как на преступника, и вскоре отпустили. Пресса была дезинформирована, а режущее и колющее оружие не было занесено в протоколы изъятия.Кроме того, ЛКА знал видео с 21 сентября 2019 года, в котором якобы следили за Новой синагогой. Я видел видео, в котором господин Б. водит машину по берлинской улице, держит мобильный телефон в окне и снимает дома, проезжая мимо, чтобы послать своему другу впечатление о Берлине. Он не знал, что проезжает мимо синагоги. Кстати, на открытках и сотнях фотографий в Интернете это заметно лучше, чем на видео с проезжающей машины!Создается впечатление, что кампания против чеченских семей является пропагандистской кампанией, как в октябре 2016 года в Тюрингии. В то время GSG9 действовал в аналогичной форме против 13 семей. Подозрения, которые были широко распространены в средствах массовой информации, не подтвердились, и опровержения этого в СМИ не было.
После чеченских войн Россия сумела закрепить за чеченцами ярлык исламистов и террористов уже и в Европе. Чеченцы уже прирожденные террористы, говорит Путин, и что их нужно утопить в туалетах! Должны ли мы поддерживать эту пропаганду?
Поведение берлинской полиции, которая в настоящее время распространяется повсеместно в Интернете и принятые меры ведомством ПА - нового департамента по борьбе с исламизмом, оказывает серьезное влияние на доверие беженцев к нашему государству. Это доверие является предпосылкой их интеграции, в которой мы должны быть заинтересованы.
Эккехард Маасс, председатель немецко-кавказской общественной организации.
DEUTSCH - KAUKASISCHE GESELLSCHAFT e.V.
Schönfliesser Strasse 21 | 10439 Berlin | Tel +49-30-4457006 | mobil +49 171 1773543
E-mail:
Rufmord - Offener Brief an Herrn Christian Steiof,
Leiter des Landeskriminalamtes Berlin
Berlin, 16. Januar 2020
Sehr geehrter Herr Steiof,
hiermit protestiere ich im Namen der oben genannten Organsiation und der in Deutschland lebenden Tschetschenen entschieden gegen das Vorgehen Ihrer Behörde, gegen die unverhältnismäße Anwendung von Gewalt, gegen die Desinformation der Öffentlichkeit und die Verleumdung tschetschenischer Flüchtlinge.
Am frühen Morgen des 14. Januar 2020 gingen Berliner Beamten in unangemessener Form gegen tschetschenische Familien vor. Obwohl Herr B., dem beim Verlassen des Hauses bereits Handschellen angelegt worden waren, darum bat, an der Tür zu klingeln und seine Ehefrau und die Kinder von 2 und 4 Jahren nicht zu erschrecken, brachen die Beamten die Tür auf, drangen mit angelegten Waffen gewaltsam in die Wohnung ein. Sie haben sich weder ausgewiesen, noch einen Durchsuchungsbefehl vorgelegt. Bei der Familie D. wurde die Tür mit einem Sprengsatz gesprengt, bei der Explosion flogen die Splitter bis an das Ende des inneren Flures. Dabei hätten die Ehefrau und die beiden kleinen Kinder erheblich verletzt werden können. Die Ehefrauen hätten selbstverständlich die Türen geöffnet. Im übrigen wusste die Polizei nach wochenlanger Beobachtung, dass sich in der Wohnung nur die Familien befanden.
Wir protestieren dagegen, dass die Beamten von einem TV-Team und Journalisten begleitet wurden und in der Presse das Vorgehen gegen angeblich islamistische tschetschenische Gefährder breit dargestellt wurde, obwohl es sich lediglich um wage Vermutungen handelte und der Tatverdacht nicht bestätigt wurde. Herr B. wurde fotografiert und gefilmt, als er wie ein Verbrecher in Handschellen abgeführt wurde, kurze Zeit später wieder frei gelassen. Die Presse wurde falsch informiert, Hieb- und Stichwaffen in den Beschlagnahmungsprotokollen nicht aufgeführt.
Im übrigen kannte das LKA seit dem 21. 9. 2019 das Video, in dem angeblich die Neue Synagoge ausgespäht wurde. Ich habe das Video gesehen, darin fährt Herr B. mit dem Auto durch eine Berliner Straße, hält das Handy aus dem Fenster und filmt beim Vorbeifahren die Häuser, um seinem Freund einen Eindruck von Berlin zu schicken. Dass er an eine Synagoge vorbei fuhr, war ihm nicht bewusst. Sie ist übrigens auf Postkarten und hunderten Fotos im Internet viel besser zu sehen, als auf dem Video aus dem vorbeifahrenden Auto!
Es entsteht der Eindruck, als handele es sich bei der Aktion gegen tschetschenische Familien um eine Propagandaaktion wie im Oktober 2016 in Thüringen. Damals war die GSG9 in ähnlicher Form gegen 13 unbedarfte Familien vorgegangen. Die groß in den Medien verbreiteten Verdachtsmomente hatten sich nicht bestätigt, ein Dementi gab es nicht.
Seit den Tschetschenienkriegen hat es Russland geschafft, in Europa die Tschetschenen als Islamisten und Terroristen zu verankern. Tschetschenen werden bereits als Terroristen geboren, man sollte sie, so Putin, in den Toiletten ersäufen! Müssen wir diese Propaganda unterstützen?
Das Vorgehen der Berliner Polizei, das nun überall im Netz verbreitet wird und das an eine PA-Maßnahme der neuen Abteilung für Islamismus Bekämpfung denken lässt, beeinträchtigt in hohem Maße das Vertrauen der Flüchtlinge in unseren Staat. Dieses Vertrauen ist die Voraussetzung zu ihrer Integration, an der wir ein Interesse haben sollten.
Ekkehard Maaß, Vorsitzender
Отдел мониторинга Чеченпресс