Бисмиллях1ир-Рахьманир-Рахьим, Аль-хьамду лиллях1и Раббиль-'Алямин, Вас-саляту вас-саляму 'аля Саййидина Мухаммад
Хвала Аллаhу Всевышнему. Хвала Аллаhу равного Которому нет и нет ничего подобного Ему! Который Своим Всемогуществом создал вселенную без чьей либо помощи.
Просим Милостивого Создателя даровать еще больше величия, почета и благословения самому любимому из Пророков и Посланников – Мухаммаду сыну ‘Абдуллаhа, мир Ему, а также приветствуем Его потомков, наилучших сподвижников и всех Пророков и Посланников.
Дорогие соотечественники, сегодня мы получили трагическую новость о возвращении на нашу Родину останков невинно убиенных и замученных наших братьев и сестер. Это очередное свидетельство о военных преступлениях Российского Государства, государственного террора и политики геноцида в отношении нашего народа.
Уже несколько столетий враг в лице России пытается затушить в нас стремление к свободе и независимости, лишить нас национальной идентичности, но по Воле Аллаhа их старания тщетны, и наш народ не перестает идти к своей многовековой цели.
Мы глубоко скорбим вместе с нашим народом в этом горе, которое пришло в каждый дом, затронуло сердце каждого истинного чеченца! В тоже время, мы будучи мусульманами знаем, что все происходит по Воле Аллаhа и какие бы несчастья и беды нас не постигали, должны принять их в покорности Ему.
Аллаh Всевышний сказал в Священном Кур`ане:
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُور. سورة ءال عمران
Это означает: «Каждая душа познает вкус смерти. В Судный День сполна воздастся вам: кто будет избавлен от огня ада и будет введен в Рай, – тот познает вкус успеха. А жизнь в этом мире – обманчивое наслаждение».
Пусть Аллаh дарует всем родным погибших терпение пройти это испытание, воздаст им благом за их стойкость в постигшей их трагедии. Мы желаем им из добра то, что и желаем себе, потому, лучшее, к чему может стремиться мусульманин, это следование пути нашего Пророка, мир Ему, принимать Его повеления и советы.
Передал Ат-Табараний, что Посланник Аллаhа сказал: «Пусть каждый, у кого случится беда, повторяет:
إِنَّا لِلّهِ وإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ[ اللّهُمَّ أجِرْنِي في مُصِيبَتِي واخلِفني خَيراً مِنها
что означает: «Воистину, мы созданы Аллаhом и мы будем воскрешены. О Аллаh! Даруй мне терпение в моей беде и вознаграждение за это, и взамен этого даруй мне то, что меня обрадует».
Также Пророк Мухаммад, мир Ему, сказал, что Аллаh Всевышний сказал: «Кто из верующих терпит, когда умирают близкие люди, в ответ получает вознаграждение и войдет в Рай без мучений». Передал Аль-Бухарий
Просим Аллаhа Даровать нам стойкость и единство, о Аллаh, Дай нам сокрушить врага, его козни и покончить с тиранией, Амин.
Правительство ЧРИ выражает родственникам и близким всех безвинно убиенных и погибших самые глубокие соболезнования.
Лераме махкахой!
Делан кхел хийца йиш яцкх вай цхьаьнна а. Дала гечдойла, вай д1акхелхана нахан, Дала Г1азот кьобал дойла цера, гергарчарна иманца собар лойла. Дала Декъал , бойла уьш! Везачу Дала собар лойла. Амин
Председатель кабинета министров ЧРИ Ахмед Закаев
Первый заместитель председателя КМ ЧРИ Алим-Паша Солтыханов
Заместитель председателя правительства ЧРИ Сайд-Эмин Ибрагимов
Государственный Министр ЧРИ Абдул Ортханов
Министр иностранных дел ЧРИ Аминат Саиева
Министр экономики и финансов ЧРИ Магомед Муртузалиев
Министр информации и печати ЧРИ Адам Висханов
Председатель государственного комитета по национальной политике Сулейман Юнусов
Начальник Департамента Спорта, туризма и молодежной политики Руслан Тахаев
Начальник Департамента по связям с Вайнахскими Диаспорами Марат Ильясов
Начальник Департамента Культуры ЧРИ Эмильхан Шерипов
Председатель государственного комитета ЧРИ по религии и шари'атскому праву Хусайн Магомадов
Директор Чеченского Института Гуманитарных Исследований (ЧИГИ) им. Далхана Хожаева - Джамбулат Сулейманов
Депутат Парламента ЧРИ Хусейн Исханов
Генеральный представитель ЧРИ в Турции и странах Ближнего Востока Увайс Ахмадов
Представитель ЧРИ во Франции Хазман Бакаева
Представитель ЧРИ в Польше Рубати Мицаева
Представитель ЧРИ в Щвеции Майрбек Тарамов
Представитель ЧРИ в Германии Умар Исмаилов
Представитель ЧРИ в Бельгии Джакаев Майрбек
Представитель ЧРИ в Канаде Таус Тарамова
Представитель ЧРИ в Норвегии Ахмед Гисаев
Представитель ЧРИ в Украине Аслан Алиев
Представитель ЧРИ в Австрии Ибрагим Никархо
Мэр города Джохар Руслан Зелимханов
Глава Шатоевского района Хизир Сулейманов
Глава администрации с. Герменчук Шалинского района Аюб Ишаев
Так же свои соболезнования выражают:
Председатель совета старейшин Чечено-Ингушской диаспоры в Великобритании Рамзан Муциев
Глава координационного совета Чечено-Ингушской диаспоры "Вайнах" в Великобритании Малик
Председатель Чечено-Ингушской диаспоры "Вайнах" в Великобритании Хайрудин
Председатель совета старейшин в Европе Ахмад Докудаев
Писатель, общественный деятель политолог Сайд – Мохьмад Хачукаев
Член совета старейшин в Европе Висита Ибрагимов
Член совета старейшин в Европе Данилбек из Франции
Член совета старейшин в Европе Адрахман из Франции
Адаман Бирлант из Канады
Увайс из Франции
Член совета старейшин Улбин Мохьмад из Иордании
Аьрсмикан Хьамзат из Норвегии
Государственный Комитет ЧРИ по Религии и Шари'атскому Праву