(В Европейский Суд по Правам Человека)
Глубокоуважаемый Суд!
Я обращаюсь к вам с большой просьбой – более тщательно рассмотреть Азербайджанско-Российскую политику в отношении экстрадиции чеченских беженцев из Азербайджана в Российскую Федерацию. Я привожу несколько примеров, показывающих трагические последствия этой политики.
В январе 2013 НМПГ (Независимая Международная Правозащитная Группа) послала в Европейский Суд срочное обращение о грозящей смертельной опасности гражданину Рамзану Тершиeву, 1961, уроженцу Чеченской Республики, отбывающему наказание в Азербайджанской тюрьме #11. Он был арестован Азербайджанскими властями за нелегальный переход границы, будучи вооруженным, и приговорен Азербайджанским судом от 18 июля 2009 года к 14 годам лишения свободы. Однако внезапно его затребовала российская прокуратура, якобы для проведения следственных действий в течении 3-х месяцев. О каких следственных действияк может идти речь, если Тершиев не совершал никаких противоправных, тем паче уголовных действий на территории России? Кроме того, проведение следствия – одна из самых страшных акций Российского правосудия, так как большинство убийств, отравлений, превращений подследственных в пожизненных калек в результате нечеловеческих пыток и избиений, происходит именно в течение месяцев нахождения в следственных камерах. Широкий резонанс в мире имело дело Сергея Магнитского, который умер в результате следственных действий в Лефортовской тюрьме Москвы.
Нас чрезвычайно беспокоит тот факт, что Рамзан Тершиев может быть выдан российской стороне, что несомненно произойдет в случае Вашего невмешательства.
Адвокат Тершиева подал дело об экстрадиции в Европейский суд по правам человека. В адрес азербайджанской стороны поступили рекомендации Европейского суда о необходимости приостановить процедуру экстрадиции. Но это не окончательное решение.
На запрос ЕСПЧ, гарантирует ли азербайджанская сторона, что после передачи Тершиева России в отношении него не будут применены незаконные методы воздействия и соблюдены его права, получен утвердительный ответ. Но этому никак нельзя доверять, так как Азербайджан, как и любая другая страна, не может дать никаких гарантий насчет России, которая непредсказуема, и в любой момент может нарушить свои собственные обещания и договора. Имеется масса прецедентов по прошлым случаям экстрадиций – при тех же гарантиях безопасности людей жестоко пытали, или же они просто исчезали бесследно: либо были убиты, либо содержались в секретных тюрьмах под номерами без указаний имен и фамилий, подвергаясь бесчеловечным "экспериментам". Ниже приведены случаи, с которыми лично я непосредственно стoлкнyлась и обращалась к Азербайджанским властям с разьяснениями, пытаясь предотвратить экстрадицию.
Случай Гаджи Чанкаева, 1967, уроженца Чеченской Республики. С 2002 года он нахoдился в Азербайджанской Республике и был зарегистрирован в УВКБ ООН как беженец. Хотя в целях спасения от преследования Россией – так как он участник Чеченского Сопротивления – он вынужден был воспользоваться паспортом, выданным на чужое имя. Для участников Сопротивления это почти единственный шанс выжить и суметь уйти из Чечни, точно так же как во время 2-й мировой войны было шансом для евреев спастись от гитлеровского уничтожения.
В 2005 году Чанкаев был арестован Азербайджанскими властями за вооруженный инцидент и осужден на 7 лет лишения свободы. Вскоре Россия запросила его экстрадиции якобы в связи с его участием в теракте в г. Каспийск 9 мая 2002 года. В ноябре 2006 года адвокат Чанкаева запросил защиту в ЕСПЧ по ст.39. Последний запросил у Азербайджана разьяснений. Из Азербайджана сообшили, что никакой экстрадиции не будет. Тогда ЕСПЧ 5 дек. 2006 отменил свою защиту Чанкаева. Буквально через сутки, цинично обманув ЕСПЧ, Чанкаев был экстрадирован в Россию.
Россия в свою очередь обманула Азербайджан, так как 3 месяца следствия превратились в годы перебрасывания Чанкаева из одной российской тюрьмы в другую, причем каждая тюрьма начинала с пыток и жестоких избиений. Дело о Каспийске было сфабриковано настолько очевидно, что суд не подтвердил причастность Чанкаева к теракту. После сообщения в ЕСПЧ об обмане и экстрадиции, в России было срочно сфабриковано другое, уже уголовное дело против Чанкаева: «О краже лошадей в Калмыкии в 1996 годy» [полный нонсенс!- В.П.) Под нечеловеческими пытками Чанкаев признался, сделал самооговор и был осужден.
После нескольких лет пыток в российских тюрьмах, он был возвращен в Азербайджан "досиживать" свой срок. И таким образом «почва» для последующих экстрадиций была подготовлена. Действительно, за неделю до окончания 7-летнего срока в Азербайджанской тюрьме Россия снова затребовала экстрадиции Чанкаева. Если Азербайджан снова экстрадирует Чанкаева, - это станет беспрецедентным случаем – его снова будут ждать пытки по чудовищно сфабрикованному обвинению, после которых он вряд ли выйдет живым.
После обращений к Азербайджанским властям, оставшихся без убедительного ответа, летом 2012 года адвокат Чанкаева подал еще одну жалобу в Евросуд, против выдачи Чанкаева в Россию, и 1 сентября 2012 г. по ней начата официальная коммуникация. Уже почти год Чанкаев, инвалид без ноги, сидит в тюрьме без приговора. Но мы надеемся, что ЕСПЧ спасет его жизнь: либо жестко запретит экстрадицию, либо УВКБ ООН в срочном порядке выдаст ему международный статус беженца, как участнику Чеченского Сопротивления. В таком случае Азербайджан не сможет выдать Чанкаева России.
В связи с этим последним обвинением Чанкаева нельзя не привести еще один случай подобного обвинения и заметить, что подобные абсурдные обвинения все чаще входят в арсенал Российского «правосудия». Невиданная дотоле акция брутальной депортиртации группы из 13 чеченских беженцев непосредственно в Россию произошла в Австрии 28 ноября 2012 года. Среди депортируемых был Расамбек И., 1964 г.р., за которого долго боролись гуманитарные организации России и Австрии. Его нельзя было выдавать России ни при каких условиях, так как он был участником Сопротивления, будучи в близком окружении Аслана Масхадова. Он пережил настоящий ад фильтрационного лагеря Чернокозово. Тем не менее его депортировали.
В самолете он был разделен со своей семьей, женой и двумя детьми. По прибытии в аэропорт, у первого же контрольного пункта столпилась группа агентов ФСБ. Как только они увидели Расамбека, они набросились на него, вставили в рот кляп, заломили руки и потащили к машине. После этого Расамбек исчез. На весьма серьезные обращения различных австрийских организаций к австрийским властям проследить дальнейшую судьбу Расамбека, министр внутренних дел Австрии Карлхайнц Грундбек (Karlheinz Grundbek) сказал беспрецедентную по своей циничности фразу: ”Мы выслали его в полном соответствии с нашими законами, а что будет в России, это внутреннее дело России”. Эта фраза перечеркнула, можно сказать, все демократические и моральные устои Австрии, все международные гуманитарные законы, эмиграцию – все, чем сейчас живет цивилизованный мир. Но самое интересное, что когда австрийские правозащитники добились ответа, за что был схвачен Расамбек, спикер от ФСИНа (Федеральная Служба Исполнения Наказаний) ответила: «За угон автомашины в Западной Сибири в марте 2001 года». И самое удивительное – ордер на арест был датирован от 27 января 2012 года, то есть именно тогда, когда стало известно, что Расамбека готовят к депортации.
Случай Юсупа Нагаева, 1968 г.р., уроженца Чечни, сумевшего выйти из зоны тотального разрушения в Чечне и получившего мандатный статус беженца от представителя УВКБ ООН в Азербайджане за номером 786-02C04338. В июне 2008 года Азербайджаном был получен запрос из РФ об аресте Нагаева и экстрадиции его в РФ, пока без дополнительных разъяснений. В связи с обращением адвоката Нагаева, Мамедова Фазиля-оглы в Евросуд о невозможности экстрадиции мандатного беженца в страну, из которой он бежал и где его ждут жестокие пытки, которые в РФ заменяют собой следствие, процесс, обвинение и суд, Европейский Суд ответил, что он рассматривает обращение защитника Нагаева и просит остановить его экстрадицию в РФ до поступления нового извещения – об этом сообщила Генеральная прокуратура Азербайджана от 7.7. 2008. Тем временем РФ сфабриковала уголовное дело против Нагаева: он обвинялся в совершении уголовного преступления – похищение человека в Чечне в 2005 году. Эо было такого же сорта обвинение как похищением (угон) автомашины Западной Сибири и похищение (кража) лошадей в Кaлмыкии в описанных выше случаях Чанкаева и Расамбека И. Но очевидно абсурдность тех обвинений заставила Россию сфабриковать более осмысленное обвинение, т.к. действительно, похищения в Чечне (причем кадыровскими людьми) очень частое явление в Чечне, перекинувшееся в настоящее время на большую часть Кавказа.
6/10/2008 адвокату Нагаева пришло уведомление из Азербайджанского отдела УВКБ ООН о том, что рассмотрев детально заявление Нагаевa о предоставлении ему статуса (как будто статус предоставляется без детального рассмотрения) и новую информацию [поступившую из России – В.П.], его лишили международного статуса беженца. Это был примитивный обман, так как статус беженца был выдан Нагаеву для защиты его от преследования Россией и марионеточного правительства Кадырова во время продолжающейся войны и террора в Чечне. К тому же адвокат Нагаева детальнейшим образом описал всю ложь и фабрикацию уголовного дела прoтив Нагаева.
10.12.2008 было получено еще одно короткое уведомление из УВКБ ООН о том, что Нагаев лишен международного статуса беженца. Практически сразу после этого, несмотря на непрерывный поток обращений и петиций от: ПЦ «Мемориал», Международной Амнистии, Чеченских правозащитников (Наталья Эстемирова), ведущих гуманитарных организаций Европы, адвокатов, родственников и свидетелей, Нагаев был экстрадирован в Российскую Федерацию.
Нагаев участвовал в Чеченском Сопротивлении и поддерживал президента Аслана Масхадова, что было истинной причиной требования его Россией. Сейчас в России ведется жесткая политика полного уничтожения чеченцев поколения 60-х годов, так как большинство из них участвовали в Сопротивлении и почти все поддерживали президента Масхадова.
Прошло более 4-х лет. На многочисленные запросы в Генеральную прокуратуру Азербайджана и России относительно местонахождения Юсупа Нагаева ответа нет. Естественно предположить худшее – Нагаев был забит до смерти в одной из секретных тюрем России. Не могу не привести цитату из письма от 17.10.2008 чеченского беженца Бислана Джабраилова, ныне получившего политическое убежище в одной из стран Европы: «Сегодня выносят вердикт о выдаче его [Нагаева – В.П] на физическое устранение спецслужбам РФ. Toчнaя дата экстрадиции пока неизвестна, но это произойдет в ближайшее время. Нагaев Юсуп лишен статуса беженца. УВКБ ООН отреклось от него, чтобы не быть повинными в его смерти».
Ввозвращаясь к Чанкаеву и Тершиеву, мы обращаемся к Вам, глубокоуважаемый Суд: судьба двух невинных людей в Ваших руках. Мало надежды, что Азербайджан сможет устоять перед натиском России, даже если Азербайджанские власти будут уверять, что они могут гарантировать сохранение жизни (по меньшей мере) Чанкаева и Тершиева. И если не будет Вашего решительного вмешательства, их ждет трагическая участь Юсупа Нагаева и Расамбека И.
С уважением,
Виктория Пупко, 22 июля 2013 года