Такие смелые люди, как ты, встречаются редко, и не случайно тебя за это упрекают. Или упрекают за излишнюю политическую активность, но твоя жизнь доказывает обратное.
Дорогой Оливье Дюпюи, я нашел свои записи с одного из тех дней, когда ты навещал меня в тюрьме, словно ангел-хранитель. В тюрьме часто ведут дневник, и я писал от руки: теперь, вспоминая об этом, я вижу, что мозоль от ручки, которая сопровождала меня всю жизнь, исчезла с моего среднего пальца. Гладкий сустав, лишенный юношеской гордости. У тебя были более живописные и многочисленные тюрьмы, чем моя, хотя, к счастью, короче: в Бельгии как дезертир, в Праге как диссидент, в Дубровнике как активист, в Будапеште, Сайгоне и Вьентьяне… Такие смелые люди, как ты, встречаются редко, и не случайно тебя за это упрекают. Или упрекают в излишней политизированности, а твоя жизнь доказывает обратное. Ты изменил жизни многих, всегда дорожа ими, и продолжаешь это делать.
Я действительно скучал по нашим встречам, и не только потому, что ты так красив, словно раненый: ты рассказывал истории о вещах, близких моему сердцу: Тибет, Чечня, посты, Европейский парламент, друзья, любовь и сельская местность. И серьезные, уверенные приглашения навестить тебя дома — то, что ты говоришь человеку замкнутому. На самом деле, у меня было время, и я не пришел, какой же я был дурак. У меня есть фотографии Оды с маленькими Александрой и Миту; они уже не такие и маленькие. Я также нашел твое письмо, в котором ты писал мне об Украине, которую ты всегда активно поддерживаешь, спрашивая, что я думаю и чувствую, и сразу же ответил, не откладывая. А вот сообщение на мой день рождения в 2022 году: «Дорогой Адриано, я не мог поздравить тебя с днем рождения из-за 24 февраля. За редким исключением. Крепко обнимаю, Оливье».
Адриано Софри - итальянский журналист, писатель, бывший политик, который придерживался крайне левых взглядов. Был приговорен к 22-м годам тюремного заключения по обвинению в организации убийства офицера полиции Милана Луиджи Калабрезе в 1972 году. Отказался сделать запрос о помиловании, так как вину свою не признал. Срок отбыл полностью.