Хьюго Лоуэлл и сотрудники Guardian, 19 июля 2024 года.
(Перевод с английского: Олена Гончарук, 19 июля 2024 года).
Дональд Трамп официально принял республиканскую номинацию на Республиканском национальном съезде в четверг, и этот вечер должен был быть посвящен призывам к единству, но вместо этого ознаменовался паническими высказываниями и ложными утверждениями.
Предлагаем проверку фактов о некоторых заявлениях, прозвучавших в ходе последнего вечера Республиканского национального съезда в четверг, и разъяснения, почему они оказались неправдой.
Трамп утверждает, что за годы правления Джо Байдена в США была зафиксирована самая неблагоприятная инфляция
Во время своего выступления Трамп заявил, что при администрации Байдена в США была допущена рекордная за всю историю страны инфляция.
Это утверждение вводит в заблуждение. В период правления Байдена в июне 2022 года инфляция была рекордно высокой - 9,1 %, что является самым высоким показателем с 1981 года. Однако за последние два года инфляция снизилась.
Говоря о выборах 2020 года, Трамп заявил, что «они задействовали Covid для обмана»
Делая первую вылазку на проторенную стезю отрицания результатов президентских выборов 2020 года, Трамп произнес длинный список политических предложений и вскользь упомянул: «А потом мы получили тот ужасный, ужасный результат, который больше никогда не допустим, - результат выборов. Мы никогда не позволим этому повториться. Они использовали Covid для мошенничества. Вы больше никогда не позволите этому повториться».
Доказательства того, что выборы 2020 года не были подтасованы, просто неопровержимы.
Трамп утверждает, что сотни тысяч людей умирают из-за фентанила, ввозимого в США нелегальными иммигрантами
Трамп заявил, что многие люди умирают под воздействием фентанила, ввозимого в США нелегальными иммигрантами.
Это утверждение не соответствует действительности. В 2023 году число смертей от передозировки синтетическими опиоидами, включая фентанил, составило около 75 000. В мае Центр по контролю и профилактике заболеваний сообщил, что примерно 107 000 человек умерли от передозировки наркотиков, но это относится к любым наркотикам, а не к синтетическим, ввозимым через южную границу.
Несмотря на заявления республиканцев, нелегальные опиоиды в подавляющем большинстве случаев переправляют через границу граждане США, а вовсе не мигранты.
Трамп продемонстрировал таблицу, которая, по его словам, показывает рекордно низкий уровень нелегальной иммиграции
Трамп указал на диаграмму - ту самую, на которую, по его словам, он смотрел, когда вооруженный мужчина стрелял по сцене во время митинга в Пенсильвании в прошлую субботу, и которая, по его словам, спасла ему жизнь, - чтобы показать, что в 2021 году во время его президентства нелегальная иммиграция была на рекордно низком уровне.
Как сообщается, диаграмма взята из графика, созданного офисом сенатора от штата Висконсин Рона Джонсона: она якобы показывает контакты за месяц – количество «нелегалов», пересекших юг-западную границу США.
Это утверждение вводит в заблуждение. По данным организации Politifact, стрелка на графике, указывающая на низкий уровень контактов, ошибочно помечена как «Трамп покидает свой пост». На самом деле этот минимум был зафиксирован в 2020 году, в пик объявленного карантина в связи с ковидом. Позже количество контактов возросло. Трамп покинул свой пост в 2021 году.
Трамп утверждает, что администрация Байдена наняла 88 000 агентов налоговой службы
Трамп повторил излюбленное республиканцами утверждение, что администрация Байдена якобы наняла 88 000 сотрудников налоговой инспекции.
Это обвинение не соответствует действительности. Закон о сокращении инфляции предусматривает выделение 80 млрд долларов на нужды налоговой службы в течение 10 лет, и только часть этих средств будет потрачена на агентов налоговой системы, которые проводят аудиты и расследования.
В отчете Министерства финансов США было подсчитано, что в 2021 году благодаря этим инвестициям правительство США сможет нанять 86 852 штатных сотрудника во всех департаментах.
Трамп утверждает, что Джо Байден разрушил энергетическую программу страны
Дональд Трамп заявил, что администрация Байдена «взяла на вооружение наши энергетические стратегии и погубила их, а затем тут же вернулась к ним».
Это утверждение вводит в заблуждение. При Джо Байдене США в действительности добывают больше нефти, чем любая другая страна за всю историю человечества. Рекорд Трампа составлял в среднем 12,3 млн баррелей в день в 2019 году. Байден установил новый мировой рекорд в 12,9 млн баррелей в 2023 году.
Между строк заявления Трампа проскользнуло предположение, что Байден пытается остановить добычу ископаемого топлива, что не соответствует действительности. Байден также одобрил несколько крупных и спорных проектов, в том числе проект бурения нефтяной скважины Willow на Аляске.
В видеоролике с Республиканской национальной конвенции утверждается, что Трамп руководил крупнейшим в истории США сокращением налогов
Это утверждение, как правило, считается ложным. Аналитики, например, обнаружили, что налоговые сокращения Трампа в 2017 году не были самыми крупными в истории ни в долларах с поправкой на инфляцию, ни в процентах от валового внутреннего продукта.
Внепартийное бюджетное управление Конгресса обнаружило, что два других снижения налогов были более масштабными: пакет Рональда Рейгана в 1981 году и мера Барака Обамы по продлению налоговых льгот, подписанных Джорджем Бушем-младшим.
Помпео утверждает, что китайские воздушные шары-шпионы не летали над США во время пребывания Трампа на посту президента
Майк Помпео, бывший директор ЦРУ и госсекретарь в администрации Трампа, в своем выступлении заявил, что во время пребывания Трампа в Белом доме над Америкой не было полетов китайских воздушных шаров-шпионов.
Эта расхожая фраза была использована несколькими ораторами на Республиканском национальном съезде, чтобы предположить, что Китай стал гораздо чаще запускать шпионские шары, потому что считает Байдена слабым президентом.
Но, по словам сотрудников американской разведки, это не соответствует действительности. Некоторые воздушные шары пролетали над США во время президентства Трампа, просто они не были обнаружены вплоть до президентской каденции Байдена.
От редакции Чечен-пресс: В связи с тем, что Джо Байден снял свою кандидатуру на пост президента США, этот материал может показаться неактуальным. Однако редакция все же решила опубликовать результаты исследования агентства Guardian, чтобы читатели могли сами решить, что из себя представляет Дональд Трамп и что может ожидать Америку и мир в случае его избрания на второй срок.