Antwerp, 9 May 2017 Ref. AG/AS/D012.2017
Press Invitation: Conference on ‘20 Years Peace Treaty between the Russian Federation and the Chechen Republic Ichkeria’
Pax Christi Flanders has the pleasure to invite you to a press briefing on Monday 15 May 2017 at 13h00 in the framework of the International Conference on the 20th Anniversary of the Peace Treaty between the Russian Federation and the Chechen Republic of Ichkeria, signed by president Boris Yeltsin and president Aslan Maskhadov (see attached file).
The press briefing will be held especially for you during a very busy programme of speakers of the conference (see attached file): the briefing will be given by Mr. AkhmedZakaev, Chair of the Governement of ChRI and Andrey Illarionov, politician and economist of RF.
More than 22 years ago, Russia started a brutal, full-scale war against the Chechen people and the Chechen Republic of Ichkeria, which killed hundreds of thousands of people, tens of thousands became disabled. The war caused irreparable damage to the Chechen economy and infrastructure, but also to culture, education and social life. The Russian army destroyed Chechen towns and villages, oil installations and factories, schools, institutions of culture, medical facilities, rare architecture and cultural monuments. Irretrievable damage has been done to the ecology of land. The Chechen people have since been subjected to moral and physical violence.
Russia violated many principles and norms of international law, including the use of chemical weapons and weapons with depleted uranium, prohibited by international conventions.
After the first Russian-Chechen war came to an end, both parties agreed upon a Peace Treaty, that was signed on May 12th, 1997, by newly elected president of the Chechen Republic Ichkeria, Aslan Maskhadov, and by the president of the Russian Federation, Boris Yelstin. This Peace Treaty encompassed the perspective of a new sustainable relationship between Moscow and Grozny as equal partners. A few years later started the second Russian-Chechen war, that in fact has never ended until today …
The conference and press briefing will be held on May 15, 2017 at 13h00 in the Hilton City Hotel, Charles Rogier Square 20, Brussels, Belgium.
Among those invited are members of the European Parliament and members of national parliaments of EU states, representatives of human rights organizations as well as public and political figures from the European Union, the United States, Ukraine and Russia.
We would be grateful if you accept this invitation. Please confirm your participation at the press briefing by sending an email to
Sincerely yours,
Annemarie Gielen
General director Pax Christi Flanders
Приглашения для участников конференции
Уважаемый (-ая)...
Более 22 лет назад Россия развязала необъявленную, полномасштабную, жесточайшую и позорную войну против чеченского народа и Чеченской Республики Ичкерия, в результате которой погибло сотни тысяч людей, десятки тысяч стали инвалидами. Россия нанесла Чечении невосполнимый урон в экономике и инфраструктуре, в сфере культуры и образования. Российская армия со своей авиацией, артиллерией и прочим вооружением подвергла тотальному уничтожению чеченские города и поселения, заводы и фабрики, учреждения культуры и образования, медицинские учреждения, редчайшие архитектурные, исторические и культурные памятники. Нанесен непоправимый ущерб экологии края. Чеченский народ был подвергнут моральному и физическому насилию. Россия в Чечении нарушила все принципы и нормы международного права, касающиеся средств и методов ведения войны. Россия использовала все виды существующего вооружения, в том числе запрещенное международными конвенциями, а также хмическое оружие и оружие с обедненным ураном.
Чечения была превращена в зону смерти.
От имени Правительства Чеченской Республики Ичкерия, действующее в изгнании, приглашаем Вас на международную конференцию по теме: «Договор о мире от 12 мая 1997 г. - основа разрешения Российско-Чеченского конфликта».
Конференция будет проводиться 15 мая 2017 г. (Ориентировочно в столице Бельгии Брюсселе). День заезда – 14 мая, день отъезда – 16 мая.
Для участия в конференции приглашены члены Европейского парламента, члены национальных парламентов стран Европейского Союза, представители международных правозащитных организаций, а также общественные и политические деятели из стран Европейского Союза, США, Великобритании, Украины и России.
Будем Вам благодарны, если примете наше приглашение. Просьба подтвердить Ваше участие в конференции. Дополнительная информация по программе и условиям конференции Вам будет предоставлена позднее.
С уважением, Аминат Саиева
Министр иностранных дел Чеченской Республики Ичкерия
Председатель Оргкомитета по проведению Конференции
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
ДОГОВОР О МИРЕ И ПРИНЦИПАХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ
между Российской Федерацией и Чеченской Республикой Ичкерия от 12 мая 1997 г. – основа разрешения Российско-Чеченского конфликта
Брюссель
15 мая 2017 г.
Организаторы:
- Правительство Чеченской Республики Ичкерия, действующее за рубежом
- Международная организация Пакс Кристи Фландерс, Фламандское отделение Пакс Кристи, совместно с депутатами Европейского парламента.
09.30 – 10.00 Регистрация участников конференции
10.00 – Открытие конференции Приветственные выступления
Историческое и политическое значение Договора о мире от 12 мая 1997 г.
- История борьбы чеченцев против российского колониализма: 4-х вековое противостояние;
- Договор о мире от 12 мая 1997 г. между РФ и ЧРИ – первый правовой Российско-Чеченский межгосударственный договор, признание де-юре государственного суверенитета ЧРИ;
- Договор о мире – как основа для разрешения исторического Российско-Чеченского конфликта.
Современная политическая, и социально-правовая ситуация в Чеченской Республике
- 1. Социальные проблемы в ЧР: высокий уровень коррупции, безработица, бедность, высокая смертность, отсутствие прав и свобод человека и гражданина, социальное неравенство, низкий уровень жизни;
- 2. Положение чеченцев – заключенных в российских тюрьмах;
- 3. Гонения против правозащитников, журналистов, писателей, поэтов, историков и других в ЧР – как метод устрашения;
Современная массовая эмиграция чеченцев из Чеченской Республики
- Причины и последствия истечения чеченцев в Европейские и другие страны;
- Чеченцы в эмиграции – глобальные вызовы.
ПРОГРАММА
Историческое и политическое значение Договора о мире от 12 мая 1997 г.
10.00-10.10 Аминат Саиева Министр Иностранных Дел ЧРИ,
Аннамари Гелен Директор Международной организации Пакс Кристи Фландерс
10.10-10.20 Хасан Бакаев Доктор Исторических Наук, ЧРИ
10.20-10.30 Витаутас Ландсбергис Профессор Литва
10.30-10.40 Ахмед Закаев Председатель Правительства ЧРИ
10.40-10.50 Андрей Илларионов Экономист и Политик, Россия
10.50-11.00 Виктор Суворов Писатель, Великобритания
11.00-11.10 Константин Боровой Предприниматель и политик, Россия
11.10-11.20 Дэвид Саттер Старший научный сотрудник Института Хадсона, США
Дискуссии
11.40-12.00 Кофе-брейк
12.00-12.10 Андрей Пионтковский Российский политолог, США
12.10-12.20 Хусейн Исханов Депутат Парламента ЧРИ
12.20-12.30 Альгирдас Эндрюкайтис Генеральный секретарь международной группы парламентариев по проблемам Чечении, Литва
12.30-12.40 Мадина Мицaева Секретарь Союза Чеченской Молодежи «Нохчийчоь» Германия
12.40-12.50 Андрис Ругенс Доктор Философии, Латвия
12.50-13.00 Ахмад Докудаев Президент Ассамблеи Чеченцев в Европе
Совместное заявление
Ахмед Закаев Председатель Правительства ЧРИ
Андрей Илларионов Экономист и Политик, Россия
Дискуссии
13.30-15.00 Обед
Современная политическая,и социально-правовая ситуация в Чеченской Республике
15.00-15.10 Светлана Ганнушкина «Мемориал», Россия
15.10-15.20 Станислав Дмитриевский Глава Комитета Российско-Чеченской Дружбы
15.20-15.30 Олег Хабибрахманов Член «совета комитета против пыток», Россия
15.30-15.40 Амина Умарова Корреспондент Радио «Свобода», Прага
16.10-16.20 Магомед Багалов депутат парламента ЧРИ первого созыва, США
16.20-16.30 Аудэ Мерлин доцент Свободного Университета
15.50-16.00 Майрбек Тарамов Представитель ЧРИ в Швеции
Дискуссии
Кофе-Брейк
Современная массовая эмиграция чеченцев из Чеченской Республики
16.30-16.40 Сейд-Эмин Ибрагимов Вице-премьер ЧРИ Представитель Чечении в Международных Институтах
16.40-16.50 Светлана Ганнушкина «Мемориал», Россия
16.50- 17.00 Мария Ксижак Правозащитница, Польша
17.00-17.10 Рубати Мицаева Представитель ЧРИ в Польше
17.10-17.20 Эккехард Маас Почетный консул ЧРИ в Германии
17.20-17.30 Ахмед Гисаев Аналитический центр прав человека, Норвегия
Дискуссии
18.00-18.15.Обсуждение и принятие итоговых документов
Завершение конференции
19.30 Ужин
Пресс-релиз правительства ЧРИ