Среди чеченских беженцев, уже много лет, вынужденно, проживающих за пределами Чечении, есть люди, которые понимают необходимость сохранения знаний о родном языке, о культуре, истории и традициях нашего народа. Есть много умных и талантливых людей, которые могут объединиться или, наоборот, собрать вокруг себя других таких же единомышленников. Они есть, но почти нет организаций , где было бы делиться своим опытом, преподавать и обучать чеченцев, отрывать всем желающим чеченскую культуру. Иногда создаѐтся впечатление, что местные европейские организации, организовывая различные «комитеты» и «караваны», больше беспокоятся о будущем чеченцев, чем сами чеченцы. Не говоря уже о так называемых «культурных российско-чеченских центрах - институтах» - филиалах ФСБ - разбросанных по всей Европе, которых тоже, очень беспокоит, но по-своему, наше будущее! (Но это отдельная тема, и мы сейчас не об этом). И, сегодня, в условиях тотального геноцида (физического и культурного) с одной стороны, и, вынужденной географической оторванности от Чечении, с другой, Мы - Чеченцы, не имеем права на потерянное поколение! Наши дети, наравне с европейским образованием, должны одновременно получать и своѐ, чеченское, образование, то есть, знать и чтить нохчийн г1иллакх, нохчийн мотт, нохчийн истори! Никто и никогда не сможет воспринять любую другую культуру и историю, если он, с самого начала, не хранит в своѐм сердце любовь и уважение к культуре и истории своего народа. Для тех, кто верит в талантливое поколение чеченских детей, подрастающих в странах Европы и Мира; для тех, чей многолетний опыт в искусстве, в культуре, оказался невостребованным за пределами Чечении; для тех, кто хотел бы поделиться своими бесценными знаниями в организации преподавания и обучения, но ему не хватает информации о процедуре регистрации и организации подобных ассоциаций (языковых курсов) или знания языка страны убежища ; для тех, кто желает открыть языковые курсы для обучения всех желающих чеченскому языку на основе латиницы - некоторые рекомендации организационного характера.
1. Главное, вам не обязательно быть гражданином страны проживания, чтобы открыть курсы (в рамках ассоциации). Просто надо собрать вокруг себя единомышленников и правильно организовать функционирование ассоциации.
2. Если вы, решили зарегистрировать ассоциацию на территории Франции, найдите адрес местной организации под названием, например: «Pôle associatif … » , «Maison du quartier… » или обратитесь в Мэрию по месту проживания. Попросите встречи с тем, кто занимается сопровождением и помощью в регистрации новых ассоциаций.
3. В название вашей организации могут входить такие слова как «курсы»,«школа»,«дом» и т. д. Главное, чтобы она имела образовательные, культурные и интеграционные цели и задачи и была открыта ДЛЯ ВСЕХ, кто желает приобщиться к нашей культуре и языку.
4. Попросите предоставить почтовый адрес ассоциации для декларации. Если необходимо, составьте письменную просьбу в мэрию о предоставление адреса и помещения, с указанием часов и дней недели для проведения занятий. Но если возникнут проблемы, можете зарегистрироваться на ваш домашний адрес. (В редких случаях, но Вам могут предоставить помещение, расходы за снятие которого будет оплачивать мэрия).
5. Для регистрации ассоциации (или языковых курсов) в Префектуре вам надо заполнить необходимые формуляры (1, 2, 3). По вашей просьбе, вам предоставят полный список, требуемых документов.
6. К ним надо приложить устав, который должны подписать минимум два человека (президент ассоциации и казначей). Будьте внимательны в формулировках каждой статьи устава. Этот устав, вместе с другими реквизитами ассоциации, вы обязаны будете предоставлять не только всем официальным организациям, но и любому частному лицу, пожелавшему ознакомиться с ним.
7. Если вы согласны со всеми пунктами прилагаемого устава ( на французском и русском языках), вам осталось только вписать ваше название и адрес вашей организации. (Это устав уже существующей и функционирующей ассоциации). Таким образом, еѐ регистрация в Префектуре займѐт минимальное время - 2-3 недели.
8. Через 5-7 дней вы должны получить подтверждение о регистрации из Префектуры. Еще через неделю Вы получите Официальный Журнал, в котором, под определенным номером будет стоять название ассоциации, еѐ цели и задачи. (Позже, вы получите фактуру к оплате –(44 евро), за внесение данных в «Journal Officiel»).
9. С этого момента ваша организация является официальным юридическим лицом и имеет такие же права, как и любая другая подобная структура. Для регистрации подобных ассоциаций во всех остальных странах Европы, исходя из соответствующих национальных законов, могут быть незначительные расхождения.
10. Вы должны запросить информацию о сроках подачи и заполнения дотационных досье для просьбы о финансовой и любой другой помощи на уровне города, района или округа, к которому территориально будет относиться созданная ассоциация.
11. Следующими этапами являются: открытие счѐта в банке, оформление страховки на имя ассоциации, а, так же, практическая организация курсов, расписание занятий и приобретение необходимого наглядного материала. Для объединения усилий, проведения совместных конференций и различных мероприятий по обмену опытом, ассоциация « NEENAN METTAN GHILLAQHAN C’A» («Maison Culturelle de la Langue Maternelle»), призывает к сотрудничеству все организации и частные лица, поддерживающих идею перехода на латиницу и способствующих развитию чеченского языка на основе латиницы. Наш электронный адрес: mclm72@hotmail.fr