Открытое письмо президенту США Джо Байдену

На русском, английском и французском языках

Страсбург, 06.08. 2022 Исх. № 2/47

Открытое письмо Президенту США Г-ну Джо Байдену, копии средствам массовой информации, государственным деятелям и политикам, Высоким международным организациям и правозащитникам, всем сторонникам ВЕРХОВЕНСТВА ЗАКОНОВ И СПРАВЕДЛИВОСТИ!

Г-н Президент,

Я пишу Вам это письмо в надежде, что Вы не проигнорируете его, как это делают многие всемирно известные политики, которые позволяют себе это без каких-либо угрызений совести. Они легко игнорируют не только чеченскую трагедию, но и самих чеченцев. Это народ, представители которого на протяжении многих лет отказывались от личной жизни в попытке прийти к объективному рассмотрению чеченского вопроса. Мы требуем беспристрастного рассмотрения нашей трагедии, потому что на протяжении 400 лет чеченский народ подвергался жестокому террору, и у нашего народа никогда не было ни поддержки мирового сообщества, ни возможности добиться справедливости. Если и в этот раз, когда столько людей во всем мире стали свидетелями кровавых преступлений России, нам не удастся добиться признания абсолютно очевидных преступлений, от которых пострадал наш народ, то он уже не сможет поверить в существование верховенства права и справедливости в мире. Именно на это разочарование и рассчитывают политтехнологи России, пытаясь сломить дух неповиновения чеченского народа и, заодно, доказать миру, что побеждает сильнейший, а не тот кто прав. В настоящее время наш народ борется с российской анархией, а основные права чеченского народа блокируются всякий раз, когда они вступают в противоречие с интересами российских властей.

Все неопровержимые доказательства преступлений, совершенных и совершаемых против чеченского народа путинской властью, игнорируются, в том числе некоторыми высокопоставленными международными организациями, утверждающими, что это «внутреннее дело России». Это подталкивает преступников к совершению новых преступлений, которые снова и снова остаются безнаказанными. И нас не должно удивлять, что путинские преступники, погрязшие в страшных преступлениях в Чечне, при такой молчаливой поддержке, не опасаясь осуждения и наказания, развязали новые агрессивные войны против Грузии и Украины и открыто совершают преступления против других народов, оставаясь рукопожатными для многих известных политиков.

Чеченский народ, веками терпящий террор и кровавые преступления России, никогда не был представлен ни в одной международной организации высокого уровня. Это важная причина, по которой правда, которую чеченская сторона пытается доказать годами, легко игнорируется. Такое неравное положение чеченского народа всегда позволяло безнаказанно манипулировать российским преступникам, всегда обвиняя в своих кровавых преступлениях самих чеченцев. Эту же тактику сейчас пытаются использовать и в Украине.

Политические и военные силы России сознательно заготовили неприемлемые для менталитета нашего народа рабские условия жизни, и историческую миссию для этого возложили на худших из чеченцев, которые ради власти и денег жестоко предают интересы чеченского народа.

В этот трудный период чеченской истории на высокой мировой политической арене появились Вы, господин Президент США, честный и мужественный человек, который без колебаний ответил утвердительно на вопрос, “считаете ли Вы президента России убийцей”? Ваш однозначный и прямой ответ дает возможность надеяться на то, что сказав эту правду, которую никто из высокопоставленных политиков до сих пор не решился сказать, вы и дальше будете честны перед своей совестью, во имя того, чтобы остановить убийцу и сохранить жизни множества потенциальных жертв.

Нет основания для сомнений, в том, что Путин, кровавые преступления которого начались с массового убийства чеченского народа, продолжились в Грузии, Сирии и продолжаются в Украине, является убийцей. Но потенциального убийцу нужно было остановить, когда Путин в 1999 году без юридических оснований объявил против чеченского народа «борьбу с терроризмом», и выражаясь языком криминального жаргона приказал «мочить террористов в сортире», имея в виду убивать всех чеченцев без разбора и без соблюдения законов.

Так и поступали уверенные в своей безнаказанности российские военные преступники, вдохновленные преступным приказом своего криминального главнокомандующего. Многие, в том числе и Высокие международные организации молчали, или даже поддержали Путина, когда он по трупам чеченских женщин, детей и стариков шел к неограниченной власти в России.

Молчат они и сегодня, когда на чеченской земле многотысячная российская оккупационная армия, прикрываясь чеченскими коллаборационистами и агентами влияния России, терроризируют и совершают тяжкие преступления против чеченского народа, явно подталкивая обескровленный неравной войной народ, к новой войне.

Но чеченский народ никогда не хотел, не хочет войны и не был агрессором. Независимо от смены власти именно Россия под разными предлогами в течение нескольких веков ведет перманентную, агрессивную войну на чеченской земле, против свободы чеченского народа. По свидетельству историков, в течение 400 лет Россия 104 раза нападала на Чечению, каждый раз принося смерть, неисчислимое горе и страдания малочисленному, свободолюбивому народу. И никогда Россия не признала свою очевидную всем вину за преступления агрессии, многоразовый геноцид, преступления против человечности и военные преступления.

Вместо того, чтобы стать объективными посредниками рассмотрения и решения российско- чеченского конфликта, некоторые Высокие международные организации, политики и главы государств цинично заявили о том, что российско-чеченские отношения «являются внутренним делом России», явно давая понять, что объективного рассмотрения чеченского вопроса ожидать не стоит. Но мы как народ, права которого постоянно грубо нарушаются, не можем согласиться с такой откровенной несправедливостью. В 2014 году мы подали обширный материал – заявление о намерении представить в Международный уголовный суд (МУС), пакет документов с доказательствами преступлений России против чеченского народа. Такой материал был представлен в МУС 23.02.2018 года. Но, не смотря на наши многочисленные письма, пешие марши мира, марши за верховенство законов и справедливости, голодовки, митинги и огромное количество других мирных акций, МУС до сих пор не решается начать расследование преступлений политических и военных сил России. Не решается констатировать элементарную правду. Представители МУС ссылаются на то, что для этого им необходимо: 1. соответствующее письмо Совета безопасности ООН, 2. ратификация СТАТУТА МУС со стороны России, 3. или новые доказательства преступлений России.

На самом деле все намного проще, нужно свободное и непринужденное волеизъявление Генерального прокурора МУС, который в соответствии с пунктом 1, статьи 15 имеет право возбудить расследование “proprio motu”, на основе информации о преступлениях, подпадающих под юрисдикцию Суда. Такая информация нами представлена в полной мере и в процессе расследования готовы предоставить любую дополнительную информацию по первому же запросу МУС. И нет ни юридических, ни логических оснований, которые могли бы препятствовать началу процесса расследования преступлений России, кроме страха перед преступниками и нежелания рисковать за народ, который можно легко проигнорировать.

Для того, чтобы реально запустить процесс расследования, необходима поддержка международного сообщества и отдельных влиятельных политиков, которые не смотря ни на что готовы стать на сторону правды, верховенства права и справедливости. И судя по тому, что вы мужественно стали против агрессии политических и военных сил России направленной против Украины, можно с уверенностью сказать, что одним из таких самых влиятельных людей в современном мире являетесь вы, господин Президент. Одно ваше слово, сказанное в пользу начала объективного расследования преступлений России против Чечении, может быть достаточно для того, чтобы мировое сообщество снова вспомнило о том, что чеченская проблема все еще остается не решенной.

В настоящее время тысячи чеченцев сражаются вместе с украинцами, чтобы защитить независимость Украины от российской агрессии, большинство наших людей, которые могут свободно говорить, поддерживают украинцев в их борьбе за свою независимость. Было сформировано как минимум пять групп, некоторые из которых существуют с 2014 года:

Батальон специального назначения (ОБОН) вооруженных сил Чеченской Республики Ичкерия интегрирован в состав Интернационального легиона украинской армии

 

1. Сводный отряд «Хамзат Гелаев»

2. Батальон шейха Мансура

3. Батальон «Джохар Дудаев».

4. Батальон «Шален Зграй» («Безумная стая»)

 

Это доказывает, что мы вполне достойны признания международного сообщества и цивилизованного мира и их поддержки в нашем праве на историческую справедливость и нашу независимость.

Политические и военные силы России, во главе с Путиным, в 1999 году поставили перед собой цель уничтожить чеченский народ, и частично осуществили эту цель. Но и в настоящее время они не раскаялись и не отказались от этой преступной конечной цели, а пошли другим, более ухищренным путем. Под прикрытием многотысячных, российских оккупационных войск, во главе чеченского народа они назначили своих завербованных ранее агентов влияния России, которых подкрепляют огромными финансовыми потоками и правом создать свои вооруженные формирования, которые под прикрытием Путина могут беспрепятственно убивать и терроризировать простое чеченское население и противников преступной власти. Террор и убийства совершаются не только в России, но и далеко за ее пределами, а убийцы скрываются в России, награждаются орденами «героев» и даже становятся депутатами Государственной думы. Чеченский народ, который до прихода к власти в России полковника КГБ Путина был единым и сплоченным, что помогло ему одержать победу над российскими агрессорами в августе 1996 года, разделен и противопоставлен российскими спецслужбами, и шаг за шагом идет к пропасти, подталкиваемый опытными убийцами. Спасти народ от возможно неминуемой гибели, можно только открыв глаза на коварный замысел путинских спецслужб, и сделать это можно только путем проведения объективного расследования преступлений России Международным уголовным судом на основании поданных нами 23.02. 2018 года документов.

Господин Президент, обращаюсь к вам с призывом поддержать наше заявление о проведении расследования преступлений России против чеченского народа, и этим выполнить историческую миссию по спасению народа, который стоит у самого края пропасти перед российскими убийцами.

Также просим вас подписать резолюцию Конгресса США о признании России «страной-спонсором терроризма» за преступления совершенные в Чечне, Грузии, Сирии и Украине (Резолюция Конгресса № S. RES. 623: http://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-resolution/623/text)

В соответствии с этой резолюцией Конгресса мы также просим вас поддержать наше право на независимость и нашу борьбу за де-оккупацию нашей страны. Украинский парламент (Верховная Рада) недавно принял законопроект о признании независимости Чеченской Республики Ичкерия. Это предложение в настоящее время рассматривается Верховной Радой. Ваша поддержка этого процесса была бы важной помощью и огромной надеждой для нашего народа.

Обращаюсь также к средствам массовой информации, государственным деятелям и политикам, Высоким международным организациям и правозащитникам, всем сторонникам ВЕРХОВЕНСТВА ЗАКОНОВ, И СПРАВЕДЛИВОСТИ: НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВАС ВИДЕЛИ САМИ, ИЛИ НАБЛЮДАЛИ ПОСРЕДСТВОМ СМИ, КАК РОССИЙСКИЕ ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПНИКИ БОМБИЛИ ЧЕЧЕНСКИЕ ГОРОДА И СЕЛА, УБИВАЛИ НИВЧЕМ НЕПОВИННЫХ СТАРИКОВ, ЖЕНЩИН И ДЕТЕЙ, НО МОЛЧАЛИ. ВОЗМОЖНО ПОТОМУ, ЧТО НЕ ВЕРИЛИ В ТО, ЧТО РОССИЙСКИХ ПРЕСТУПНИКОВ МОЖНО ПРИЗНАТЬ ПРЕСТУПНИКАМИ И ОСУДИТЬ.

ТЕПЕРЬ, КОГДА МЫ ПУТЕМ НЕИМОВЕРНЫХ УСИЛИЙ И РИСКУЯ СВОИМИ ЖИЗНЯМИ, СОБРАЛИ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПОЛИТИЧЕСКИХ И ВОЕННЫХ СИЛ РОССИИ ВО ГЛАВЕ С ПУТИНЫМ, И МУС ПРИНЯЛ ЭТИ ДОКУМЕНТЫ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВО ПРОДОЛЖАТЬ МОЛЧАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ЧЕСТНЫЕ И ДОСТОЙНЫЕ ЛЮДИ. ПОДДЕРЖИТЕ НАС, НЕ ДОЖИДАЯСЬ ПОКА ПУТИНСКИЕ ПРЕСТУПНИКИ РАСПРАВЯТСЯ И С НАМИ. МЫ НЕ БОИМСЯ СМЕРТИ, НО ДАЖЕ МЕРТВЫМИ БУДЕМ ОСУЖДАТЬ ВАШЕ БЕСПРИЧИННОЕ МОЛЧАНИЕ.

Для того, чтобы напоминать о том, что все честные люди должны осудить преступников и поддержать проведение расследования преступлений России в МУС, я намерен в течение 1 месяца провести одиночный пеший марш за ВЕРХОВЕНСТВО ПРАВА И СПРАВЕДЛИВОСТИ ИЗ ВАШИНГТОНА В НЬЮ ЙОРК, ДО ЗДАНИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН, если получу на это разрешение.

 

С уважением, вице премьер правительства в изгнании, президент международной ассоциации «Мир и права человека»

Саид-Эмин Ибрагимов

 

Strasbourg, 06.08. 2022

Réf. n° 2/47

 

An open letter to U.S. President Mr. Joe Biden,

copies to the media, statesmen and politicians, High International Organizations and human rights activists, and all supporters of HIGHLIGHTS OF LAW, AND JUSTICE!

 

Mr. President,

 

I am writing you this letter and I hope that you will not ignore it, as some, even world-renowned politicians, allow themselves to do, without any remorse. They easily ignore not only the Chechen tragedy, but also the Chechens, who for many years have been trying to get an objective view of the Chechen question by giving up their personal lives. We want a fair hearing because for 400 years the Chechen people have been subjected to brutal terror, and our people have never had any support from the international community or any chance to obtain justice.

 

If this time too, when so many people from around the world witnessed the bloody crimes of Russia, we will not succeed in having absolutely evident crimes recognized, then our people will have a hard time believing in the existence of the rule of law and justice in the world. That's what Russian spin doctors are counting on, trying to break the defiant spirit of the Chechen people and at the same time prove to the whole world that he who is stronger is right, not he who is right.

 

At present our people are in the clutches of Russian lawlessness, and the natural interests of the Chechen people are blocked if they somehow conflict with those of the Russian authorities. Any incontrovertible evidence of crimes committed and being committed against the Chechen people by Putin's power is ignored, including by some high international organizations, which proclaim it to be an "internal Russian affair". This inspires criminals to commit new crimes, which again and again remain unpunished. And we should not be surprised that Putin's criminals, who have wallowed in terrible crimes in Chechnya, with such unspoken support, without fear of condemnation or punishment, have unleashed new wars of aggression against Georgia and Ukraine and openly commit crimes against other nations, remaining hand-wringing for many famous politicians.

 

The Chechen people, who have been subjected to Russian terror and bloody crimes for centuries, have never had and do not have their representatives recognized in any high international organization. This is an important reason why the truth, which the Chechen side has been trying to prove for years, is easily ignored. This unequal position of the Chechen people has at all times enabled Russian criminals to manipulate without question, always laying the blame for their bloody crimes on the Chechens themselves. This is the tactic they are currently trying to use in Ukraine as well.

 

Russia's political and military forces have deliberately prepared slave-like living conditions that are unacceptable to the mentality of our people, and they have entrusted the "historic mission of final resolution of the Chechen question" to the worst of the Chechens, who betray the interests of the Chechen people for power and money.

 

In this difficult period of Chechen history, Mr. President, an honest and courageous man appeared on the high world political stage, who did not hesitate to answer in the affirmative the question, "Do you consider the president of Russia a murderer? Your unequivocal and straightforward answer gives us hope that by telling this truth, which no other senior politician has yet dared to say, you will continue to be honest with your conscience in the name of stopping this murderer and saving the lives of so many potential victims. There is no reason to doubt that Putin, whose bloody crimes began with the mass murder of the Chechen people, continued in Georgia, Syria and continue in Ukraine, is a murderer. But the would-be assassin had to be stopped when in 1999 Putin declared "the war on terror" against the Chechen people without any legal basis. And in criminal jargon he ordered to "flush the terrorists down the toilet", meaning to kill all Chechens indiscriminately and without any regard to the law. This is what Russian war criminals, convinced of their impunity and inspired by a criminal order from their criminal commander-in-chief, have tried to do.

 

Many, including high international organizations, were silent, or even supported Putin as he walked on the corpses of Chechen women, children and elderly people to unlimited power in Russia. Even today they remain silent when on Chechen soil the Russian occupation army of many thousands, and Chechen collaborators and agents of Russian influence, terrorize and commit grave crimes against the Chechen people, clearly pushing the people, drained by an uneven war, towards a new war.

 

But the Chechen people have never wanted, do not want war and have never been the aggressor. Regardless of the change of power it is Russia that has been waging an aggressive war on Chechen soil, against the freedom of the Chechen people, under various pretexts, for several centuries. According to historians, in 400 years Russia attacked Chechnya 104 times, killing and causing incalculable grief and suffering to a small freedom-loving people. And never has Russia acknowledged its obvious guilt for the crimes of aggression, repeated genocide, crimes against humanity and war crimes.

 

Instead of becoming objective mediators in the consideration and resolution of the Russian-Chechen conflict, certain senior international organizations, politicians, and heads of state cynically declared that Russian-Chechen relations "are an internal matter of Russia," thus making it clear that no objective consideration of the Chechen question is to be expected. But as a people whose rights are constantly being grossly violated, we cannot accept such blatant injustice. In 2014 we submitted an extensive material - a statement of our intention to submit to the International Criminal Court (ICC), a package of documents with evidence of Russian crimes against the Chechen people. Such material was submitted to the ICC on 23.02.2018. But despite our numerous letters, peace marches on foot, marches for the rule of law and justice, hunger strikes, rallies and a huge number of other peaceful actions, the ICC still does not dare to launch an investigation into the crimes of Russia's political and military forces. It does not dare to state the elementary truth. Representatives of the ICC refer to the fact that in order to do so they need: 1. a relevant letter from the UN Security Council, 2. ratification of the ICC STATUTE by Russia, 3. or new evidence of Russian crimes.

 

In fact, everything is much simpler, what is needed is the free and unconstrained will of the ICC Prosecutor General who, according to Article 15, paragraph 1, has the right to initiate an investigation proprio motu, based on information about the crimes falling under the jurisdiction of the Court. Such information is provided by us in full and we are ready to provide any additional information at the first request of the ICC in the course of the investigation. And there is no legal or logical reason that could prevent the beginning of the process of investigating Russia's crimes, apart from fear of criminals and unwillingness to take risks for people who could easily be ignored.

 

In order to really get the investigation process started we need the support of the international community and individual influential politicians who are willing to side with the truth, the rule of law and justice no matter what. And judging by the fact that you courageously opposed the aggression of Russian political and military forces against Ukraine, we can say with confidence that you, Mr. President, are one of the most influential people in the world today. One word from you, spoken in favor of starting an objective investigation of Russia's crimes against Chechnya, may be enough for the world community to remember once again that the Chechen problem is still unresolved.

 

At present, thousands of Chechens are fighting alongside Ukrainians to defend Ukraine's independence from Russian aggression. Most of our people, who can speak freely, support Ukrainians in their struggle for their independence. At least five groups have been formed, some of which have been in existence since 2014:

 

1. The Special Purpose Battalion (OBON) of the Armed Forces of the Chechen Republic of Ichkeria is integrated into the International Legion of the Ukrainian Army

2. Consolidated detachment "Khamzat Gelaev"

3. Sheikh Mansour Battalion

4. Battalion "Dzhokhar Dudayev"

5. Battalion "Shalen Zgray" ("Mad Pack")

 

The political and military forces of Russia, led by Putin, set out in 1999 to destroy the Chechen people, and they partially accomplished this goal. But even today, they have not repented and have not abandoned this criminal end goal, but have taken a different, more devious route. Under the cover of thousands of Russian occupation troops they appointed agents of Russian influence as the head of the Chechen people. They backed them with huge financial flows and the right to create their own armed units, which, under the cover of Putin, can kill and terrorize without hindrance the ordinary Chechen population and political opponents of the criminal government. Terror and murder of Chechens is committed not only in Russia, but also far beyond its borders, and the murderers hide in Russia, are awarded orders of "heroes" and even become members of the State Duma. The Chechen people, who before KGB colonel Putin came to power in Russia, were united and united, helping them to defeat Russian aggressors in August 1996, is now divided a Russian security services, and step by step is heading towards the abyss, pushed by skilled assassins. The only way to save the people from possible imminent death is to open their eyes to the insidious plot of Putin's secret services, and this can only be done by an objective investigation of Russia's crimes by the International Criminal Court, based on the documents we filed on February 23, 2018.

 

Mr. President, I appeal to you to support our statement about the investigation of Russia's crimes against the Chechen people, and thus fulfill the historic mission of saving the people, which stands on the edge of the abyss before the Russian murderers.

 

We also ask you to sign the proposal of the United States Congress to recognize Russia as a “country sponsor of terrorism” for the crimes committed in Chechnya, Georgia, Syria and Ukraine (Congress Resolution nr S. RES. 623: https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-resolution/623/text )

 

As requested by this Congress resolution, we also ask you to support our right to independence and support our struggle for the de-occupation of our country. The Ukrainian Parliament (Verkhovanay Rada) recently adopted the draft law recognizing the independence of the Chechen Republic of Ichkeria. This proposal is currently being processed by the RADA. Your support for this process would be an important help and a huge hope for our people.

 

I also address the mass media, statesmen and politicians, international organizations and human rights activists, all those who support the rule of law and justice:

 

SOME OF YOU HAVE SEEN FOR YOURSELVES, OR WATCHED THROUGH THE MEDIA, AS RUSSIAN WAR CRIMINALS BOMBED CHECHEN TOWNS AND VILLAGES, KILLING INNOCENT OLD MEN, WOMEN AND CHILDREN, BUT YOU KEPT QUIET. PERHAPS BECAUSE THEY DID NOT BELIEVE THAT RUSSIAN CRIMINALS COULD BE RECOGNIZED AS CRIMINALS AND CONDEMNED.

 

NOW THAT WE HAVE, THROUGH TREMENDOUS EFFORT AND RISKING OUR LIVES, COLLECTED A PACKAGE OF DOCUMENTS CONFIRMING THE CRIMES OF RUSSIA'S POLITICAL AND MILITARY FORCES, LED BY PUTIN, AND THE MUS HAS ACCEPTED THESE DOCUMENTS, YOU HAVE NO RIGHT TO REMAIN SILENT, IF YOU ARE HONEST AND DECENT PEOPLE. SUPPORT US, WITHOUT WAITING FOR PUTIN'S CRIMINALS TO TAKE REVENGE ON US TOO. WE ARE NOT AFRAID OF DEATH, BUT EVEN DEAD WE WILL CONDEMN YOUR GRATUITOUS SILENCE.

 

To remind everyone that all honest people must condemn the criminals and support the investigation of Russia's crimes at the ICC, I intend to march alone on foot FOR THE RULE OF LAW AND JUSTICE. THIS MARCH WILL GO FROM WASHINGTON TO NEW YORK, TO THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL BUILDING, FOR ONE MONTH. If, with your help, I can get permission to do so.

 

Sincerely, Deputy Prime Minister in Exile, President of the International Association for Peace and Human Rights

 

Said-Emin Ibragimov.

 

Strasbourg, 06.08. 2022

Réf. n° 2/47

 

Lettre ouverte au Président des Etats-Unis, M. Joe Biden,

 

copies aux médias, aux hommes d'État et aux politiciens, aux grandes organisations internationales et aux militants des droits de l'homme, à tous les partisans de l'APPLICATION DE LA LOI ET DE LA JUSTICE !

 

Monsieur le Président,

 

Je vous écris cette lettre en espérant que vous ne l'ignorerez pas, comme le font de nombreux hommes politiques de renommée mondiale, qui se le permettent sans aucun scrupule. Ils ignorent facilement non seulement la tragédie tchétchène mais aussi les Tchétchènes eux-mêmes. Ce peuple dont les membres ont, pendant de nombreuses années, abandonné leur vie personnelle pour tenter de parvenir à un examen objectif de la question tchétchène. Nous demandons un examen impartial de notre tragédie car, pendant 400 ans, le peuple tchétchène a été soumis à une terreur brutale, et notre peuple n'a jamais eu le soutien de la communauté mondiale, ni la possibilité de demander justice. Si cette fois encore, alors que tant de personnes du monde entier ont été témoins des crimes sanglants de la Russie, nous ne parvenons pas à faire reconnaître les crimes absolument évidents que notre peuple a subi, alors il ne pourra plus croire en l'existence de l'État de droit et de la justice dans le monde. C'est sur cette déception que comptent les technologues politiques de la Russie, qui tentent de briser l'esprit de défi du peuple tchétchène et, dans le même temps, de prouver au monde que c'est le plus fort qui a raison, et non pas celui qui a raison. Actuellement, notre peuple est aux prises avec l'anarchie russe et les droits fondamentaux du peuple tchétchène sont bloqués dès qu'ils entrent en conflit avec les intérêts des autorités russes.

 

Toute preuve irréfutable des crimes commis et qui sont en cours de commission contre le peuple tchétchène par le pouvoir de Poutine est ignorée, y compris par certaines organisations internationales de haut rang, qui prétendent qu'il s'agit d'une "affaire intérieure de la Russie". Cela incite les criminels à commettre de nouveaux crimes, qui restent encore et toujours impunis. Et nous ne devrions pas nous étonner que les criminels de Poutine, qui se sont vautrés dans des crimes terribles en Tchétchénie, avec un tel soutien tacite, sans crainte de condamnation ou de punition, aient déclenché de nouvelles guerres d'agression contre la Géorgie et l'Ukraine et commettent ouvertement des crimes contre d'autres peuples, tout en restant recevables auprès de nombreux politiciens de premier plan.

 

Le peuple tchétchène, qui subit la terreur et les crimes sanglants commis par la Russie depuis des siècles, n'a jamais été représenté dans aucune organisation internationale de haut niveau. C'est une raison importante pour laquelle la vérité, que la partie tchétchène tente de prouver depuis des années, est facilement ignorée. Cette position inégale du peuple tchétchène a toujours permis aux criminels russes de manipuler en toute impunité, en rejetant toujours la responsabilité de leurs crimes sanglants sur les Tchétchènes eux-mêmes. Ces mêmes tactiques qu'ils essaient actuellement d'utiliser en Ukraine également.

 

Les forces politiques et militaires russes ont délibérément préparé des conditions de vie proches de l'esclavage, inacceptables pour la mentalité de notre peuple, et la négative mission historique en a été confiée aux pires parmi les Tchétchènes, qui, pour le pouvoir et l'argent, ont cruellement trahi les intérêts du peuple tchétchène.

 

En cette période difficile de l'histoire de la Tchétchénie, vous êtes apparu, Monsieur le Président des États-Unis, sur la haute scène politique du monde. Vous avez répondu honnêtement et sans hésitation par l'affirmative à la question "Considérez-vous le président de la Russie comme un meurtrier ?” Votre réponse sans équivoque et sans détour nous donne l'espoir qu'en disant cette vérité, qu'aucun politicien de haut rang n'a encore osé dire, vous continuerez à être honnête avec votre conscience, afin d’arrêter ce meurtrier et sauver la vie de nombreuses victimes potentielles. Et il n'y a aucune raison de douter que Poutine, dont les crimes sanglants ont commencé par le meurtre en masse du peuple tchétchène, se sont poursuivis en Géorgie, en Syrie et continuent en Ukraine, est vraiment un meurtrier.

 

Mais le meurtrier en puissance aurait dû être stoppé lorsqu'en 1999, Poutine, sans aucune base juridique, a déclaré une "lutte contre le terrorisme" contre le peuple tchétchène et, dans un jargon criminel, a ordonné de "éliminer les terroristes", ce qui signifie tuer tous les Tchétchènes sans distinction et sans aucune loi.

 

Voici ce que les criminels de guerre russes ont fait, convaincus de leur impunité et inspirés par un ordre criminel de leur commandant en chef criminel. Beaucoup, y compris des organisations internationales de haut rang, sont restés silencieux, voire ont soutenu Poutine alors qu'il marchait sur les cadavres de femmes, d'enfants et de personnes âgées tchétchènes pour accéder au pouvoir illimité en Russie.

 

Aujourd'hui encore, ils restent silencieux lorsque, sur le sol tchétchène, l'armée d'occupation russe, présente par milliers, sous la couverture de collaborateurs tchétchènes et d'agents d'influence russes, terrorise et commet de graves crimes contre le peuple tchétchène, poussant clairement le dernier, épuisé par une guerre inégale, vers une autre guerre.

 

Mais le peuple tchétchène n'a jamais voulu de guerre et n'a jamais été agresseur. Indépendamment du changement de pouvoir, la Russie mène depuis plusieurs siècles une guerre agressive permanente sur le sol tchétchène, contre la liberté du peuple tchétchène, sous divers prétextes. Les historiens disent qu'en 400 ans, la Russie a attaqué la Tchétchénie 104 fois et qu'à chaque fois, elle a apporté la mort et une peine et une souffrance incalculables à un petit peuple épris de liberté. Et jamais la Russie n'a reconnu sa culpabilité évidente pour les crimes d'agression, les génocides répétés, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre.

 

Au lieu de devenir des médiateurs objectifs dans l'examen et la résolution du conflit russo-tchétchène, certaines hautes organisations internationales, des hommes politiques et des chefs d'État ont cyniquement déclaré que les relations russo-tchétchènes "sont une affaire intérieure de la Russie", ce qui montre clairement qu'on ne peut s'attendre à aucun examen objectif de la question tchétchène. Mais en tant que peuple dont les droits sont constamment violés de manière flagrante, nous ne pouvons accepter une injustice aussi flagrante.

 

En 2014, nous avons soumis un vaste matériel - une déclaration d'intention de soumettre à la Cour Pénale Internationale (CPI), un ensemble de documents contenant des preuves des crimes de la Russie contre le peuple tchétchène. Ces documents ont été finalement soumis à la CPI le 23.02.2018. Malgré nos nombreuses lettres, nos marches pacifiques à pied, nos marches pour l'État de droit et la justice, nos grèves de la faim, nos rassemblements et un très grand nombre d'autres actions pacifiques, la CPI hésite toujours à ouvrir une enquête sur les crimes des forces politiques et militaires russes. Il hésite à énoncer la vérité élémentaire. Les représentants de la CPI évoquent le fait que, pour ce faire, ils ont besoin de :

 

1. une lettre pertinente du Conseil de Sécurité des Nations unies,

2. la ratification du statut de la CPI par la Russie,

3. ou de nouvelles preuves des crimes russes.

 

Mais en réalité, c'est beaucoup plus simple. Ce qu'il faut vraiment, c'est la volonté libre et sans contrainte du Procureur Général de la CPI, qui, en vertu de l'article 15, paragraphe 1, a le droit d'ouvrir une enquête proprio motu, sur la base d'informations concernant les crimes relevant de la compétence de la Cour. Nous avons fourni toutes ces informations et, au cours de l'enquête, nous sommes prêts à fournir toute information supplémentaire à la première demande de la CPI. Et il n'existe aucune raison légale ou logique d'empêcher le lancement du processus d'enquête sur les crimes de la Russie, si ce n'est la peur des criminels et la réticence à prendre des risques pour le peuple, qui pourraient facilement être ignorées.

 

Le soutien de la communauté internationale et de certains hommes politiques influents, prêts à se ranger coûte que coûte du côté de la vérité, de l'État de droit et de la justice, est nécessaire pour que le processus d'enquête puisse réellement démarrer. Et à en juger par le fait que vous vous êtes courageusement opposé à l'agression des forces politiques et militaires russes contre l'Ukraine, nous pouvons dire avec confiance que vous êtes l'une des personnes les plus influentes du monde moderne, Monsieur le Président. Un seul mot de votre part en faveur du lancement d'une enquête objective sur les crimes de la Russie contre la Tchétchénie pourrait suffire pour que la communauté mondiale se souvienne une fois de plus que le problème tchétchène n'est toujours pas résolu.

 

Actuellement des milliers de Tchétchènes combattent à côté des ukrainiens pour défendre l'indépendance de l’Ukraine contre l’agression Russe, la majorité de notre peuple qui peut s’exprimer librement soutien les ukrainiens dans leur combat pour leur indépendance. Au moins cinq groupes ont été formés et certains sont sur place depuis 2014 :

 

1. Bataillon spécial à vocation spéciale (OBON) des forces armées de la République Tchétchène d’Itchkérie intégré à la Légion Internationale de l’armée Ukrainienne

 

2. Détachement consolidé de “Khamzat Gelayev”

 

3. Bataillon de Cheikh Mansour

 

4. Bataillon de “Dzhokhar Dudayev

 

5. Bataillon “Shalen Zgray ("Mad Pack")

 

Cela prouve que nous sommes tout à fait dignes de la reconnaissance de la communauté internationale et du monde civilisé et de leur soutien dans notre droit à la justice historique et notre indépendance.

 

En 1999 les forces politiques et militaires russes, dirigées par Poutine, ont entrepris de détruire le peuple tchétchène en 1999, et ont partiellement atteint cet objectif. Mais aujourd'hui encore, ils ne se sont pas repentis et n'ont pas abandonné cet objectif final criminel, mais ont emprunté un chemin différent, plus sournois.

 

Sous couvert de troupes d'occupation russes comptant des 100 000, ils ont nommé des agents d'influence russes à la tête du peuple tchétchène et les ont soutenus par d'énormes apports financiers et le droit de créer leurs propres forces armées qui, sous le couvert de Poutine, peuvent librement tuer et terroriser la population tchétchène ordinaire et les opposants au régime criminel. La terreur et les meurtres sont commis non seulement en Russie, mais aussi bien au-delà de ses frontières, et les meurtriers se cachent en Russie, se voient décerner des ordres de "héros" et même deviennent députés de la Douma d'État. Le peuple tchétchène, qui, avant l'arrivée au pouvoir en Russie du colonel Poutine du KGB, était uni et solidaire, ce qui lui a permis de vaincre les agresseurs russes en août 1996, est maintenant divisé et opposé dans l'intérêt des services de sécurité russes, et se dirige pas à pas vers un abîme, poussé par des assassins qualifiés.

 

Le seul moyen de sauver le peuple d'une destruction imminente est d'ouvrir les yeux sur le stratagème insidieux des services secrets de Poutine, et cela ne peut se faire que par une enquête objective sur les crimes de la Russie par la Cour Pénale Internationale sur la base des documents que nous avons déposés à la CPI le 23.02.2018.

 

Monsieur le Président, je vous demande de soutenir notre déclaration concernant l'enquête sur les crimes de la Russie contre le peuple tchétchène, et de remplir ainsi la mission historique de sauver une nation qui se trouve au bord d'un abîme devant les assassins russes.

 

Nous vous demandons aussi de signer la proposition du Congrés des Etats-Unis de reconnaître la Russie en tant que “pays sponsor du terrorisme” pour les crimes commis en Tchétchénie, Géorgie, Syrie et Ukraine (Résolution du Congrés nr S. RES. 623: https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-resolution/623/text )

 

Comme le demande cette résolution du Congrès, nous vous demandons aussi de soutenir notre droit à l’indépendance et soutenir notre lutte pour la dé-occupation de notre pays. Le Parlement Ukrainien (Verkhovanay Rada) a adopté dernièrement la proposition de loi de reconnaissance de l’indépendance de la République Tchétchène d’Itchkérie. Cette proposition est en cours de traitement par la RADA. Votre soutien à cette démarche serait une aide importante et un énorme espoir pour notre peuple.

 

Je lance également un appel aux médias, aux hommes d'État et aux politiciens, aux grandes organisations internationales et aux militants des Droits de l'Homme, ainsi qu'à tous les partisans de la HAUTE JUSTICE :

 

CERTAINS D'ENTRE VOUS ONT VU PAR EUX-MÊMES, OU OBSERVÉ À TRAVERS LES MÉDIAS, COMMENT LES CRIMINELS DE GUERRE RUSSES ONT BOMBARDÉ DES VILLES ET DES VILLAGES TCHÉTCHÈNES, TUANT DES PERSONNES ÂGÉES, DES FEMMES ET DES ENFANTS INNOCENTS, MAIS SONT RESTÉS SILENCIEUX. PEUT-ÊTRE PARCE QU'ILS NE CROYAIENT PAS QUE LES CRIMINELS RUSSES POUVAIENT ÊTRE RECONNUS COMME DES CRIMINELS ET CONDAMNÉS.

MAINTENANT QUE NOUS AVONS, AU PRIX D'EFFORTS CONSIDÉRABLES ET AU RISQUE DE NOS VIES, RASSEMBLÉ UN ENSEMBLE DE DOCUMENTS CONFIRMANT LES CRIMES DES FORCES POLITIQUES ET MILITAIRES DE LA RUSSIE, DIRIGÉES PAR PUTIN, ET QUE LE CPI A ACCEPTÉ CES DOCUMENTS, VOUS N'AVEZ PAS LE DROIT DE GARDER LE SILENCE, SI VOUS ÊTES DES PERSONNES HONNÊTES ET DÉCENTES. NOUS SOUTENIR SANS ATTENDRE QUE LES CRIMINELS DE POUTINE S'OCCUPENT DE NOUS AUSSI. NOUS N'AVONS PAS PEUR DE MOURIR, MAIS MÊME MORTS, NOUS CONDAMNERONS VOTRE SILENCE GRATUIT.

 

Pour rappeler que toutes les personnes honnêtes devraient condamner les criminels et soutenir l'enquête sur les crimes de la Russie à la CPI, j'ai l'intention d'organiser une marche solitaire pour les HAUTS DROITS ET LA JUSTICE de WASHINGTON à NEW YORK, JUSQU’AU SIÈGE DU CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L'ONU, dans un délai d'un mois, si j'y suis autorisé.

 

Sincèrement, Vice-Premier Ministre en Exil de la République Tchétchène d’Itchkérie, Président de l'Association Internationale pour la “Paix et les Droits de l'Homme”

 

Said-Emin Ibragimov