EDGE OF DARKNESS
1
ВМЕСТОПРЕДИСЛОВИЯ
ЗАХВАЧЕН!!! Охота завершена. Розыск окончен. Ужасу конец. И правосудие победило. Подозреваемый под стражей.
Полиция Бостона
Мне позвонила моя двоюрдная сестра и сказала, что все в порядке: его поймали и я могу выходить. Я ей не поверила и на четвереньках выбралась из ванны, чтобы проверить, все ли на самом деле закончилось. Я старалась не показывать своему сыну, насколько я была напугана. Я пробралась обратно в ванну, легла на пол и разрыдалась.
Американка
Да, я счастлива! Этот ужас завершился! А эти ребята, полицейские, мы им аплодируем, все в одном порыве. Я такого не видела еще, просто потрясающе!
Другая американка
Я очень рада! Это просто невероятно, что его поймали!
Еще одна американка
[Наши враги] не перестают думать о том, чтобы навредить нашей стране и нашему народу. И мы – тоже.
Джордж Буш
[…] Когда терзают наших людей, делая из них мальчиков для битья, я переношу это очень плохо. Известия из Америки, где убили Тамерлана Царнаева, молодого, полного сил, женатого, имеющего ребенка человека, и, обескровив, повязали его 19-летнего младшего брата Джохара, угнетающе подействовали на меня. «Велла ма вала хьо», – подумалось мне об этом пекъар’е Джохаре. А вид этих ликующих, как людоеды вокруг жарящегося невольника, американцев, их смехотворные для нас рассказы о том, какого они натерпелись ужаса, прячась в ванных и не смея перемещаться в своих домах иначе, как на карачках (из-за того, что в огромном городе, запруженном анискиными всех ведомств, где-то истекал кровью молоденький паренек), – вид этих американцев и их речи шокировали меня вусмерть.
Из личной переписки
Перекрякивая, все летят и летят, валятся и валятся утки. О «двух чеченцах, совершивших теракты в Бостоне», приходится слышать даже в учебном заведении на занятиях по литературе и в больнице на приеме у врача. Педагог, ты не поверишь, даже особо подчеркнула, что одного из братьев – «к тому же» – звали Тамерланом («ТамегIльо», – как она это по-французски выпукло, чеканно произнесла): это имя, объяснила она, носил один ужасный фанатик, убивший много людей на Кавказе. (Воображаю, как железный хромец в этот момент в гробу перевернулся.)
Местные СМИ так и сяк сусолят эту тему: «Радикальная трансформация, – пишет один таблоид. – Неделю спустя после бостонского теракта, вдова Тамерлана Царнаева, одного из подозреваемых, убитого полицией, ошеломила Америку. Как Кэтрин Рассел, молодая заурядная американка, дочь врача и медсестры, могла стать женщиной, скрывающей свои прекрасные каштановые волосы под хиджабом, которую не узнали ее школьные подруги? Для одной из ее бывших приятельниц сомнений нет: “Она дала промыть себе мозги своему суперрелигиозному мужу. Никто не может понять, как с ней такое могло произойти…”»
Из личной же переписки
Глупость и ненависть накладываются на новую глупость и ненависть. Лицемерие и самолицемерие перетягивают друг у друга канат. Бредни расстроенного воображения пересыпаются рецидивами плотоядства. Искромсанному мертвому телу кидают перчатку, отказывая в пятачке землицы на кладбище – среди червей и тлена. Стоны и слезы мусульман и немусульман во всем мире, столько понесших и терпящих от Штатов и их сателлитов, игнорируются (deux poids, deux mesures). По беззащитному, заведомо безоружному, послушно следующему приказам парню открывается огонь на поражение и наносится дюжины полторы пулевых и ножевых (!) ранений. Трусливый старикашка, скликавший на него свору фараонов, нарекается пышно «героем», и отзывчивые американцы развертывают складчину для покупки ему новой лодки взамен его старой, поврежденной стрельбой «беби». Аккаунт подозреваемого в международной социальной говорильне удаляется (вот ты когда нам попалась, презумпция невиновности?). Правовое государство, демократические процедуры и прочая – все оборачивается мыльным пузырем, мульками для простачков. Отрезанному от всех и вся задержанному приставляется предубежденная против него «звездная команда» адвокатов – настолько звездная, что ее подзащитные получают всего лишь… три пожизненных срока. Уничтоженным, изъеденным скорбью и безысходностью отцу и матери звонят из-за океана с угрозами физической расправы в случае прилета. Товарища по землячеству, после отказа подписать «признание» в припаиваемом ему тройном убийстве, «почувствовав угрозу», когда, – о, ужас! – оправляющийся после операции на колене, он шваброй пошел на пятерых полицейских, расстреливают прямо на допросе. Собственной гэбухой взрываются, а дело нам пришивается… Это ли не настоящая, клиническая психиатрия? Franchement, мы имеем дело с всемирным, всесильным, вооруженным до зубов заколдованным дурдомом. И нет у нас на него смирительной рубашки.
Также из личной переписки
2
СТРАСТИ ДЖОХАРА
Итак, когорта и служители иудейские взяли Джохара и связали его.
И сказал Джохар пришедшим на него: «Как на разбойника вышли вы задержать меня, хотя я каждый день на виду у вас ходил на учебу, и вы не взяли меня; но этот час – ваш, и власть тьмы.
Люди, державшие его, ругались над ним и увечили его; и, заголяя олимпийку, ударяли его по лицу и спрашивали: «Куда ты дел пояс свой?»
И еще долго, злословя, глумились над ним.
И когда настал день, привели его к Фемиде, а у той собрались все ее жрецы, гэбисты и пресса.
Весь синедрион в полном составе искал лжесвидетельства против Джохара, чтобы предать его смерти.
И, встав, некоторые стали ложно обвинять его, говоря: «К июля четвертому дню, к дню избавления нашего от аглицкого ига, злоумышлял он споначалу сие дело».
И, встав, Фемида спросила его: «Что же ничего не отвечаешь? Что они против тебя свидетельствуют?»
Но Джохар молчал. И, обращаясь к нему, Фемида сказала: «Именем закона, ответь нам: ты ли мусульманин, раб Божий?»
А Джохар сказал: «Да, я; и в день Страшного суда вы будете спрошены Им за несправедливости, учиненные мне».
Тогда Фемида разодрала одежды свои и воскликнула: «Какая нам еще нужда в свидетелях? Ибо мы сами слышали из уст его. Каково ваше мнение?» Они же ответили: «Повинен смерти».
Тогда они стали плевать на него и, делая непотребные жесты, бить по лицу, говоря: «Ну-ка, прореки нам еще!»
И встало все их собрание, и повели его к Верховной Фемиде.
И спросила его Верховная Фемида: «Так это ты изготовил и установил с братом своим семь зарядов на марафонской дистанции, а затем избавился при помощи друзей от мобильника своего и ноутбука, но оставил “множество готовых и незаконченных бомб” в жилище своем, дабы нашли мы их во время обыска, а потом ранил смертельно то охранника, то полицейского, то и того, и другого, и всех малых сих, и, переехав раненого брата, таранил полицейский кордон, бросался по городу гранатами, отстреливался под градом сыплющихся пуль, свето-шумовых гранат и слезоточивого газа, натянув нос даже такому неудержимому, как Сильвестр Сталлоне, и, решась на самовольную смерть, стрелял себе “в горло” да, угнав автомобиль и полонив водителя, который убег, сбирался то отпраздновать, то повторить все сие в Нью-Йорке то с еще семью взрывными устройствами, то просто с пустыми руками, но укрылся в катере одного пенсионера и, подраненный, сирый, в шоке, разрисовывал обстоятельный трактат о мотивах, вами двигавших, и прочая, и прочая?»
Ответил Джохар: «От себя ли ты это говоришь, или другие сказали тебе о мне?»
Ответила Верховная Фемида: «Разве я иудейка? Народ и гэбисты предали тебя мне. Что ты сделал?»
Ответил Джохар: «Я сделал то, что ничего не сделал. А в ушаты помоев, дебилизма и диффамации, выливаемых на меня, поверить могут только мечущие икру человеконенавистники и злыдни, имя которым – легион».
Сказала ему тогда Верховная Фемида: «Значит, ты не преступник?» Ответил Джохар: «Вы говорите, что я. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто от истины, слушает моего голоса».
Говорит ему Верховная Фемида: «Что есть истина?» И, сказав это, она обратилась к гэбистам и народу: «Я не нахожу никакой вины на этом человеке».
Но они продолжали настаивать на том, что он и его брат ударились в религию, молясь Аллаху пять раз на дню.
«Сколько же они должны были молиться, – спросила Верховная Фемида, – если вменено это как базовая обязанность любому мусульманину?»
Но пришедшие всей толпой стали кричать: «Смерть ему! Кровь его на нас и на детях наших».
Тогда Верховная Фемида решила исполнить их требование.
И когда повели его, за этим следило великое множество народа, в том числе нохчи, которые оплакивали его.
И, обратившись к ним, Джохар сказал: «Дети Нуха! Вы оплакивайте не меня, а оплакивайте этих несчастных и детей их, ибо приближаются дни, в которые скажут: “Cчастливы бездетные и те, что еще не рождали и не кормили детей своих!” Тогда станут кричать горам: “Падите на нас!” и холмам: “Покройте нас!” Ведь если с зеленеющим деревом так поступают, что же уготовано для засохшего?»
И когда они пришли на место, называемое лобным, то связали там его по рукам и ногам и бросали жребий на право привести казнь в исполнение.
А над головой у него поместили надпись, обозначающую вину его: «Это мусульманин, раб Божий».
Народ же и гэбисты стояли, смотрели и, насмехаясь над ним, восклицали: «Эй, скороварками марафонцев взрывающий! Не желаешь ли пригубить уксуса напоследок?»
И вот пробил час, и вся земля замерла в ожидании, алча увидеть, как умертвят невинного там же и так же, где и как умертвляли до него всяких мнимых и действительных убивцев. В этом вспомнилось сказанное в Писании: «И к злодеям сопричтен».
И возгласив громким голосом, Джохар сказал: «Бог мой, в руки Твои предаю дух мой».
Услышав это, некоторые из стоящих тут говорили: «Вот, Аллаха зовет. Посмотрим, придет ли Аллах спасти его».
Джохар же, воззвав громким голосом, испустил последний вздох.
3
ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ
Дайте мне взрывчатку, и я прогремлю на весь мир.
Архимед
Эврика!
Герострат
Вот уже который раз, похожий на Шрека, я стою за кафедрой, талдыча клишированные проходные канцеляризмы, и жилюсь выдавить из себя очередную крокодилову слезинку, ничуть не стесняясь тем, что всем уже до рвоты опротивел этим переставшим быть остроумным трюком… Станиславский сказал бы мне: «Не верю».
Барак Обама
Я очень благодарен нашей доблестной полиции, что она не стала осквернять мою память, зачитывая мое предупреждение этому кровавому террористу… Насиловал бы женщин, как я, никто бы так не взбеленился, и даже автографы брали.
Эрнесто Миранда
Была бы разнарядка, а козлы отпущения найдутся.
Пословица
Бегите, янки: с рюкзаком
Идет чеченец напролом.
А. С. Пушкин
Я ищу чеченский след.
Диоген
Эти парни такие же бомбисты, как я – убийца Кеннеди.
Ли Харви Освальд
Братья так же причастны к этим взрывам, как Освальд – к моей смерти.
Джон Кеннеди
Говорил я вам, что не лапал эту горничную? Теперь вы видите, как там умеют фабриковать дела?
Доминик Стросс-Кан
Плачь и рыдай, Америка!
Новый пришел Индикоплов.
Сергей Есенин
Мне больно видеть, как эта Чехия взрывает мою Индию.
Христофор Колумб
Джохар мне друг, но Америка дороже.
Валерия Новодворская
Дениев Дагун