Связаться с нами, E-mail адрес: info@thechechenpress.com

Совместное обращение родственников Асхаба Мажидова и ассоциации "Союз чеченцев Франции" (на французском и чеченском языках)

Déclaration conjointe des proches d'Askhab Majidov et de l'Association "Union des Tchétchènes de France"


25 avril 2024

Suite au décès tragique de notre compatriote Askhab Majidov le 21 avril à Miramas, des discussions sur la vengeance pour sa mort et autres sujets similaires ont été publiées sur certains réseaux sociaux.
Nous condamnons fermement de telles discussions et déclarons notre désapprobation à leur égard.
Askhab a des proches qui sont ses seuls représentants. Ils surveillent la situation de l'enquête et ont une entière confiance en les forces de l'ordre françaises.
Toute discussion de "vengeance" et similaire émane de personnes immatures et insensées, et nous les considérons comme des provocations qui présentent notre peuple comme des barbares aux tendances criminelles.


Le père d'Askhab Majidov
Arslan Majidov,
Président de l'Union des Tchétchènes de France,
Ramzan Magamadov



Совместное обращение родственников Асхаба Мажидова и ассоциации "Союз чеченцев Франции"


25 апреля 2024 г

После трагической гибели нашего соотечественника Асхаба Мажидова 21 апреля в Мирамасе в некоторых социальных сетях были опубликованы разговоры о мести за его смерть и т.п.

Мы однозначно осуждаем все подобные разговоры и объявляем о своей неприятности к ним.

У Асхаба есть родственники, которые являются его единственными представителями. Они следят за ситуацией с расследованием и полностью доверяют французским правоохранительным органам.

Любые разговоры о "мести" и т.п. исходят от незрелых, глупых людей, и мы считаем их провокациями, которые представляют наш народ как нецивизиванных дикарей с бандитскими понятиями.

Отец Асхаба Мажидова
Арслан Мажидов,
Президент "Союза чеченцев Франции"
Рамзан Магамадов