Обращение к европейским государствам, международным организациям и народам Европы
Есть страницы истории, которые невозможно забыть. Есть человеческие трагедии, перед которыми невозможно оставаться равнодушными. И есть народы, которые слишком долго ждали, чтобы мир наконец услышал их голос.
Сегодня мы обращаемся к Европе — к европейским государствам, международным организациям, правозащитникам, политикам и ко всем людям, для которых человеческая жизнь, свобода и достоинство не являются пустыми словами.
Мы говорим о чеченском народе.
Две войны принесли Чечне неисчислимые страдания. Были разрушены города и сёла, уничтожены семьи, погибли десятки тысяч мирных жителей, многие были вынуждены покинуть свои дома. Тысячи людей исчезли, тысячи стали беженцами. Целое поколение выросло с памятью о войне, потерях и страхе.
В 1990-е годы Европа могла сделать больше.
Мир видел, что происходило в Чечне. Видел разрушения, массовые убийства, страдания мирного населения. Но решительной помощи не последовало. Чеченский народ оказался практически один на один с огромной военной машиной российского государства.
Мы не хотим сегодня возвращаться к прошлому ради мести.
Мы возвращаемся к нему ради памяти.
Потому что молчание международного сообщества никогда не должно становиться нормой, когда речь идёт о человеческой жизни.
Мы обращаемся к Европе с простой просьбой: не повторяйте сегодня ту ошибку, которую мир допустил тогда.
Если в 1990-е годы вы не смогли протянуть руку помощи, не смогли защитить людей, не смогли остановить трагедию — помогите сегодня.
Помогите тем, кто оказался вынужден покинуть родину.
Помогите тем, кто продолжает подвергаться преследованиям.
Помогите семьям, которые потеряли близких.
Помогите молодому поколению чеченцев, которое хочет жить свободно, учиться, работать и строить своё будущее без страха.
Сегодня многие чеченцы живут в европейских странах. Они не пришли сюда за лёгкой жизнью. Они не покинули Кавказ потому, что им было хорошо в Европе.
Они были вынуждены спасать свои семьи и свою жизнь.
И сегодня подавляющее большинство чеченцев, живущих в Европе, уважает законы стран проживания, трудится, создаёт семьи, учится, получает образование, воспитывает детей и старается быть достойной частью европейского общества.
Мы благодарны Европе за то, что она дала многим из нас то, чего мы не могли получить на родине: безопасность, свободу слова, возможность жить без постоянного страха, возможность дать нашим детям образование и будущее.
Я сам уже более 24 лет живу в Европе. И я лично знаю цену этой безопасности и свободы. Я благодарен тем европейским людям и государствам, которые открыли двери перед теми, кто был вынужден искать убежище.
Но мы никогда не должны забывать, почему мы оказались здесь.
Наше пребывание в Европе для многих из нас — не отказ от родины.
Это вынужденная остановка на долгом пути.
Мы не забыли Кавказ. Мы не забыли Чечню. Мы не забыли тех, кто остался там. Мы не забыли могилы наших близких. Мы не забыли разрушенные дома и судьбы людей, которых уже никогда нельзя вернуть.
И мы верим, что однажды вернёмся.
Но мы хотим вернуться не в Кавказ страха.
Мы хотим вернуться в свободный Кавказ.
В Кавказ, где человек не будет преследоваться за свои убеждения. Где народы смогут самостоятельно определять своё будущее. Где чеченские дети будут знать войну только из книг по истории. Где не будут исчезать люди за право говорить правду. Где жизнь человека будет цениться выше политических амбиций.
Мы не просим Европу воевать за нас.
Мы просим Европу не молчать.
Мы просим международные организации защищать права чеченцев так же, как они защищают права других народов.
Мы просим европейские государства помнить: беженец — это не просто цифра в статистике. За каждым человеком стоит история. За каждой семьёй — потеря. За каждым ребёнком — память о том, что пережили его родители.
И сегодня, когда Европа сама стала свидетелем того, как война и имперская политика могут разрушать целые страны и судьбы миллионов людей, особенно важно вспомнить тех, кто столкнулся с этим раньше.
Чечня была одним из предупреждений для Европы.
Это предупреждение нельзя забывать.
Мы обращаемся к вам не с ненавистью.
Мы обращаемся с надеждой. Надеждой на то, что Европа услышит нас сегодня — если не услышала тогда.
Мы просим не закрывать глаза на угрозы, которым по-прежнему подвергаются чеченцы. Просим защищать тех, кто ищет в Европе убежище от преследований. Просим не допускать выдачи людей туда, где им может угрожать опасность. Просим поддерживать право каждого человека жить свободно и достойно.
И прежде всего мы просим помнить.
Помнить погибших.
Помнить изгнанных.
Помнить тех, кто исчез.
Помнить детей, оставшихся без родителей.
Помнить семьи, которые никогда больше не услышали голос своих близких.
Память — это не месть.
Память — это ответственность.
Мы верим в Европу. Верим в её ценности. Верим в человеческое достоинство, свободу и право народов на мирное будущее.
Поэтому сегодня мы говорим вам:
Услышьте нас.
Поймите нас.
Не оставляйте нас одних.
Мы обязательно вернёмся домой.
Но мы хотим вернуться в мирный и свободный Кавказ.
И когда этот день наступит, мы хотим сказать Европе только одно:
Спасибо, что на этот раз вы нас услышали.
Иса Назар Садиков
полковник запаса,
бывший заместитель министра обороны Азербайджана,
политический эмигрант,
Королевство Норвегия