Связаться с нами, E-mail адрес: info@thechechenpress.com

Резолюция международной черкесской конференции, прошедшей в Сейме Литвы 17 декабря (перевод с английского)

ЗАЯВЛЕНИЕ В ПАРЛАМЕНТ ЛИТВЫ О ПРИЗНАНИИ ЧЕРКЕССКОГО ГЕНОЦИДА

Сегодня, когда около одного миллиона черкесов проживают в пределах Российской Федерации, миллионы черкесов рассеяны по всему миру, как неизгладимое наследие трагических событий, произошедших 161 год назад.

Ограничения свободы слова в России препятствуют открытому обсуждению и рассмотрению черкесами своих национальных проблем; попытки общественных лидеров и организаций гражданского общества конструктивно заниматься этими вопросами часто встречают со стороны государственных органов отрицательную реакцию или прямое противодействие.

В результате основные составляющие черкесской идентичности — язык, культура и историческая память — постоянно находятся под серьёзной угрозой.

Несмотря на это, ни Российская империя, ни Советский Союз, ни Российская Федерация не предприняли никаких шагов по восстановлению справедливости, признанию или возмещению (репарациям); напротив, продолжаются политически мотивированные репрессии, включая незаконные задержания, жестокое обращение и исчезновения черкесской молодёжи.

ОБСЕ (OSCE) в Ванкуверской декларации 2023 года (Решение о прояснении последствий агрессии Российской Федерации против Украины с точки зрения соблюдения принципов ОБСЕ, статья 14) прямо признала продолжающееся давление на коренные народы, находящиеся под российским господством, включая черкесов.

Эта постоянная политика принуждения и запугивания наглядно демонстрирует очевидную преемственность имперских методов России в различных политических формах.

В Российской Федерации продолжается систематическая политика русификации. В 2023 году Российская Федерация вышла из Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств.

Изучение и передача черкесского языка всё более ограничиваются решениями, принимаемыми в Москве. Если двадцать лет назад в школах преподавание черкесского языка составляло восемь часов в неделю, то постепенно это время было сокращено всего до одного часа.

Черкесы, добивающиеся получения вида на жительство для возвращения на свою историческую родину, сталкиваются с серьёзными препятствиями; многолетние процедуры подачи заявлений российские власти рутинно и произвольно прекращают.

Черкесскую молодёжь либо отправляют на фронт в войне против Украины, либо сажают в тюрьмы по сфабрикованным обвинениям; в настоящее время многие молодые черкесы находятся под стражей, и имеются сообщения о том, что некоторые из них были убиты в результате пыток.

В период правления Путина многие черкесские активисты были похищены из своих домов и убиты.
Более того, несмотря на богатые природные ресурсы Черкесии, средний доход черкесов относится к числу самых низких в Российской Федерации; это отражает более широкую модель систематической дискриминации, политической маргинализации и экономической обездоленности.

Декларация ООН о правах коренных народов, принятая 13 сентября 2007 года, в статье 3 подтверждает право коренных народов на самоопределение. В соответствии с этим правом они свободно определяют свой политический статус и свободно осуществляют своё экономическое, социальное и культурное развитие.
Однако нынешние условия ясно показывают, что черкесы — как коренной народ Западного Кавказа — не могут построить безопасное и процветающее будущее под российским господством, не могут ни реализовать право на самоопределение, ни обеспечить развитие как народа на своей исторической родине.

Если бы уроки черкесского геноцида — одного из самых масштабных и наиболее хорошо задокументированных геноцидов современности — были учтены международным сообществом, возможно, человечество было бы лучше подготовлено к предотвращению последующих геноцидов, таких как Холокост, Голодомор и Сребреница.
Правильное определение и признание того, что произошло с черкесами, необходимо не только для восстановления исторической справедливости, но и для глобальных усилий по предотвращению будущих геноцидов.

Наличие обширных документальных свидетельств в государственных архивах XIX века само по себе недостаточно; лишь официальное признание может обеспечить сохранение истины и извлечение уроков будущими поколениями.

Признание черкесского геноцида не только обеспечит правильное понимание прошлого, но и будет способствовать построению безопасного будущего.

По этим причинам — во имя исторической правды, справедливости и человеческого достоинства — мы с уважением просим Сейм (Парламент) Литовской Республики рассмотреть следующие действия:


    •    Официально признать систематическую кампанию, проводившуюся Российской империей в XVIII–XIX веках с целью оккупации Западного Кавказа и уничтожения черкесского народа, актом геноцида и открыто осудить Черкесский геноцид.
    •    Подтвердить право черкесского народа на возвращение на свою историческую родину — Черкесию — и его право на самоопределение на своих исконных землях в соответствии с международным правом.
    •    Поддержать расследование черкесского геноцида, осуществлённого последовательными российскими режимами в период с 1763 по 1864 годы, и его международное признание через соответствующие международные механизмы и институты, включая Международный суд ООН.
    •    Находиться в действенной и долгосрочной солидарности с черкесским народом в его борьбе за сохранение своего существования, языка, культуры и идентичности, а также сотрудничать с ним в политической, правовой, академической, культурной, дипломатической и всех других соответствующих сферах.

Мы выражаем нашу благодарность за вашу принципиальную приверженность справедливости, исторической ответственности и правам угнетённых народов. Ваше лидерство в этом вопросе станет глубоким шагом на пути к восстановлению исторической правды и защите человеческого достоинства.