Связаться с нами, E-mail адрес: info@thechechenpress.com

Обращение "Союза чеченцев Франции" к соотечественникам в Европе (на французском и русском языках)

Chers frères et sœurs, chers compatriotes!


En ce moment où le monde entier se prépare pour les Jeux Olympiques à Paris, je m'adresse à vous, en particulier à notre jeunesse. Il est important pour nous de nous rappeler notre responsabilité et notre prudence. Nous vivons à une époque difficile où diverses forces peuvent tenter de vous utiliser à leurs propres fins. Tant les services spéciaux des États hostiles que les organisations terroristes peuvent essayer de manipuler nos sentiments et nos convictions afin de créer le chaos et de saboter cet important événement international.
Soyez attentifs et vigilants. Rappelez-vous que les provocations peuvent prendre diverses formes, allant de la diffusion de fausses informations sur les réseaux sociaux à des tentatives de vous impliquer dans des actions illégales. Ne cédez pas aux provocations et souvenez-vous des conséquences de vos actes. Maintenez la paix et la stabilité dans vos cœurs et dans vos actions.
Si vous rencontrez des situations ou des personnes suspectes, n'hésitez pas à en informer les autorités compétentes. Ensemble, nous pouvons prévenir toute tentative de déstabiliser notre monde et de saboter les Jeux Olympiques. Restez fidèles à nos principes, soyez prudents et ne vous laissez pas berner par ceux qui cherchent la destruction et le chaos.
Cordialement,
Président de l'"Union des Tchétchènes de France"
Ramzan (Baskhan) Magamadov


Братья и сёстры, дорогие соотечественники!


Сейчас, когда весь мир готовится к Олимпийским играм в Париже, я обращаюсь к вам, особенно к нашей молодежи.
Нам важно помнить о нашей ответственности и осторожности. Мы живем в сложное время, когда различные силы могут пытаться использовать вас в своих целях. Как спецслужбы враждебных государств, так и террористические организации могут пытаться манипулировать нашими чувствами и убеждениями, чтобы создать хаос и сорвать это важное международное событие.
Будьте внимательны и бдительны. Помните, что провокации могут принимать различные формы, начиная от распространения ложной информации в социальных сетях до попыток вовлечь вас в незаконные действия. Не поддавайтесь на провокации и помните о последствиях своих поступков. Сохраняйте мир и стабильность в своих сердцах и в своих действиях.
Если вы столкнулись с подозрительными ситуациями или людьми, не стесняйтесь сообщать об этом соответствующим органам. Вместе мы можем предотвратить любые попытки дестабилизировать наш мир и сорвать Олимпийские игры. Оставайтесь верны нашим принципам, будьте осторожны и не поддавайтесь на уловки тех, кто стремится к разрушению и хаосу.
С уважением,
Президент "Союза чеченцев Франции"
Рамзан (Басхан) Магамадов