«Международное сообщество должно настоятельно осудить
эту пародию доброй воли»

Министр Иностранных Дел ЧРИ Ильяс Ахмадов призвал все демократические правительства и организации в мире настоятельно осудить попытку России организовать так называемый «референдум по конституции» в Чечне.

ЧЕЧЕНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ИЧКЕРИЯ
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

03-06/Р________________________________________________ 14 Марта 2003

Заявление Министра Иностранных Дел

(перевод с английского языка)

Чеченское Министерство Иностранных Дел выражает решительный протест планам России организовать так называемый «референдум по конституции» в Чечне держа всю чеченскую нацию под прицелом в преднамеренно созданном состоянии террора и безнаказанности, и призывает все демократические правительства и организации в мире настоятельно осудить эти планы.

Как выразился член Европейского Парламента г. Оливье Дюпьи, так называемый референдум будет фактически «фарсом демократии, в котором десятки тысяч российских солдат проголосуют вместо тех самых людей, которых они ежедневно убивают, бросают в тюрьмы и подвергают пыткам, вместо сотен и тысяч чеченцев которых они изгнали». Ни одно самоуважающее демократическое правительство не может поддержать эту беспрецедентную шараду, высмеивающую демократические принципы и ценности.

Намерение России фальсифицировать референдум в Чечне, фактически, является ударом по свободному миру. Это явное пренебрежение не только правом нации самой определять свою судьбу, но также и попыткой использовать важнейший принцип человечества - право выбора, в оправдании преступления против него - геноцида. Это фактически преступление против демократии.

Закрыть глаза на планы России фальсифицировать референдум, в то время как она уже четвертый год продолжает политику геноцида, выраженную в концентрационных лагерях, массовых внесудебных казнях, пытках и насилии, будет означать отказ предотвратить преступление против демократии. Международное сообщество должно настоятельно осудить эту пародию доброй воли.

Подпись

Ильяс Ахмадов
Министр Иностранных Дел