В Татарстане намерены отстоять латинскую графику

 О латинской графике

Исх. № 128 от 18.11.04 г.

Заявление

Набережночелнинского отделения (НЧО) ТОЦ по поводу отказа Конституционного суда России переходу Татарстана на латинскую графику

НЧО ТОЦ заявляет решительный протест против этого решения Конституционного суда РФ, нарушающего права человека и права татарской нации.

Каждая нация имеет право не только свободно определять свой национальный алфавит, но и неотъемлемое право на самоопределение вплоть до создания своего независимого государства. Все нации равноправны. Ни одна нация не имеет право господствовать над другой нацией и диктовать каким алфавитом ей пользоваться. Язык и его графика – внутреннее дело каждой нации.

Для фонетики татарского языка наиболее подходящей является латинская графика. Кириллица была введена насильно взамен латиницы в годы сталинской диктатуры. Мы, татары, будем применять одновременно 3 алфавита: латиницу – для родного языка, кириллицу – для русского языка, арабскую графику – в научных целях для изучения письменного наследия наших предков и для вероисповедания Ислама.

Таким образом, речь вовсе не идет об отказе от кириллицы. Мы будем знать ее и применять. Опасения Конституционного суда, Госдумы и вообще руководства России в этом отношении совершенно беспочвенны. Конституционный суд принял политическое решение, противоречащее Конституции России. В этом решении мы усматриваем лишь неприязнь руководящих кругов России к нерусским народам, нежелание считаться с их законными интересами, что представляет опасность для благополучия и целостности России. Это продолжение той политики, которая привела к распаду СССР. России угрожает не латиница, а своя ошибочная национальная политика.

Кириллица не дает нам возможность переписываться, общаться через Интернет с нашими многочисленными соотечественниками, проживающими в зарубежных странах, т.к. они не знают кириллицу. Некоторые «татарские патриоты», проживающие в разных регионах России и выступающие против латиницы, как правило, не знают своего родного языка, прожили всю жизнь до пожилого возраста в отрыве от своей нации, их дети и внуки также полностью оторваны от своей национальности, ее культуры и языка, являются манкуртами. Они ассимилировались и отпали от своей нации. Поэтому татарский народ не может следовать их мнению.

История знает немало завоевателей, создавших свои империи: Римская, Византийская, Монгольская, Оттоманская, Британская и др. Однако эти завоеватели не покушались на религию, язык и алфавит завоеванных народов.

Рано или поздно Россия также перейдет на латиницу, т.к. вся мировая цивилизация постепенно переходит на латиницу. Поэтому неуместно в этом вопросе принимать ошибочные политические решения.

Незаконное решение Конституционного суда вызвало международный резонанс, взбудоражило мировую общественность, что должно способствовать справедливому решению вопроса. Мы предлагаем 2 пути для достижения правильного решения:

1. Обратиться в Страсбургский международный суд по правам человека.

2. Переговоры между руководством Татарстана и России.

От имени правления
председатель НЧО ТОЦ Р. Р. Кашапов

Адрес: 423823, Россия, Татарстан, г. Набережные Челны, Новый город, дом 18-06, к. 51, т. (8552) 34-39-69.

Чеченпресс, Отдел писем, 18.11.04г.