Литовские парламентарии: «Совесть Европы молчит…»

Господину Петер Шиедер,
Президенту Парламентской Ассамблеи Совета Европы
Господину Соломон Пасси,
Председателю ОБСЕ
Господину Иосеп Боррел Фонтеллес
Председателю Европарламента

Обращение

Без правды и права чеченская проблема не может быть решена: переговоры без предварительных условий

Совесть Европы молчит, когда сегодня Чечения в городах и деревнях напоминает страшную макабристическую картину, когда более половины чеченцев уже рассеялись по России и Западной Европе. На последней войне число убитых чеченцев превышает 100 тыс., здесь не гарантируется право на жизнь, постоянно происходит жесткие карательные репрессивные зачистки, 70 проц. чеченских детей болеют туберкулезом («Московские новости», 13-08-2004, с. 14). Это нельзя называть борьбой России с международным терроризмом.

В условиях партизанской войны, минных полей, заграждений, массовых блокпостов в августе этого года в выборах президента Чечении «участвовало» 85 проц. избирателей и за его «проголосовало» 74 проц. Международные наблюдатели правовыми выборы в Белоруссии не признали, а в Чечении, прошедших в условиях войны и репрессий, признали. Это подтвердило ПАСЕ на своей сессии, разрешив произносить речь «избранному» президенту, в то же время, не разрешив выступить в 1997 году избранным членам парламента Чечении. Если сегодня в Чечении было такое положение как в Белоруссии, то там был бы рай.

Сейчас в Чечении, в присутствии более 80 тыс. войск на 17 тыс. кв. км. территории, собираются «выбрать» парламент. Это напоминает Алжир, когда там в 60-е годы за нахождение в составе Франции «проголосовало» 95 проц. жителей.

Сегодня право в Чечении профанируется. Чеченский народ на расистской основе демонизируется. Единственный способ избежать безвыходных и бессмысленных действий и крови – переговоры со всеми силами, стремясь к перемирию, согласию, а не имитация права, насилие. Это Ваше право и обязанность.

Полагаем, что обсуждение исторической и правовой проблемы Чечении в сущности следует решить на основе 1-ой и 50-ой статьи Международного пакта о гражданских и политических правах от 16 декабря 1966 года.

Члены парламента Литвы:

Станисловас Бушкявичюс, Ионас Чюлявичюс, Кестутис Скамаракас, Юргис Разма, Ирена Дегутиене, Раса Юкнявичиене, Повилас Якученис, Андрюс Кубилюс, Витаутас Шустаускас, Артурас Вазбис, Романас Седлицкас, Николаюс Медведевас, Эгидиюс Скарбалюс, Вилия Алекнайте-Абрамикиене, Альгис Кашета, Саулюс Нефас, Альгимантас Валентинас Индрюнас, Альгирдас Сысас, Клеменсас Римшелис

11-11-2004. ( Перевод с литовского )

LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO
TARPPARLAMENTINIU RYSIU SU CECENIJOS RESPUBLIKA ICKERIJA GRUPE
SEIMAS OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA
GROUP FOR INTERPARLIAMENTARY RELATIONS WITH THE CHECHEN REPUBLIC OF ICHKERIA
53 Gediminas Ave. , LT-2002 Vilnius , Lithuania Tel.:+370 5 239 66 18 / 239 62 14 Fax +370 5 239 63 39

E-mail Stanislovas.Buskevicius@lrs.lt

Чеченпресс, Отдел писем , 13.11.04 г .