МИД ЧРИ: Мы выражаем глубокие соболезнования и требуем проведения расследования

Министерство Иностранных Дел
Чеченская Республика Ичкерия

Пятница, 3 сентября 2004 г.

Министерство Иностранных Дел ЧРИ выражает глубокие и искренние соболезнования родственникам и друзьям всех жертв захвата заложников в Беслане. Чеченский народ, потерявший за последние 10 лет 25% своего населения в результате российской государственной политики геноцида, хорошо знает боль потери любимых, ужасы чудовищной жестокости против ни в чем неповинного беззащитного мирного населения, детей, женщин и мужчин. Нет ни одного чеченца, чьи родственники и друзья не были бы убиты, подвергнуты пыткам или насилию со стороны российских войск и спецслужб начиная с декабря 1994 года.

Как подсказывает опыт прошлых лет, зачастую российские спецслужбы имеют непосредственное отношение к планированию, осуществлению или управлению различными террористическими нападениями на территории России, в том числе и взрывам жилых домов в Москве в 1999 году и захвату заложников в московском театре в 2002 году; и поэтому мы призываем всех российских граждан потребовать от правительства РФ согласия на проведение независимого и прозрачного международного расследования захвата заложников в Беслане. Мы твердо уверены, что чеченцы, русские и все международное сообщество имеют право знать, что же в действительности произошло, и кем на самом деле были те, кто захватывал заложников, и кто организовал этот террористический акт, и мы надеемся, что этот призыв не останется без ответа.

Пресс-офис
Министерство Иностранных Дел
Чеченская Республика Ичкерия
www.chechnya-mfa.info

Перевод с английского языка - «The Chechen Times»

05.09.04г.