Япония о Чечне

Накануне 20-го марта, в годовщину начала войны в Ираке, которую возглавили США, в различных городах Японии прошли масштабные антивоенные мероприятии. В столице Токио состоялось собрание 30 000 человек, которые выразили протест американской политике в Ираке, а также выразили свое несогласие направлением отрядов самообороны Японии в Ирак.

В этих собраниях и демонстрациях участвовали различные организации и активисты, требующие мира в горячих точках. Среди демонстрантов были участники "Гражданского Фонда Мира" и редакции "Чечен-Ньюс", которые уже долгие годы требуют мирного урегулирования в Чечении. Они на демонстрации подняли лозунги и плакаты с надписями: "Мир в Чечне!" Они интенсивно знакомили участников демонстрации с новой книгой "ЧТО ПРОИСХОДИТ В ЧЕЧНЕ?", авторами которой являются журналист Хаяси Масааки - пионер Японской журналистики по Чечне и Оотоми Акира - редактор интернет издания "Чечен-Ньюс".

Новая книга раскрывает суть 400-го конфликта Чечении с Россией и подробно анализирует последнюю, так называемую Вторую Чеченскую войну, с точки зрения необходимости мирного урегулирования конфликта. Одновременно авторы иллюстрировали различных персонажей страны Чеченцев, с кем встречались по ходу сбора материалов. В целом эта книга поможет Японцам понять и узнать о Чечне и окружающем ее регионе.

В период первой Чеченской войны г-н Хаяси опубликовал отличный репортаж "МАЛЕНЬКАЯ СТРАНА КАВКАЗА", но до сих пор в Японии не было настоящей монографии о Чечне, которая анализировала бы положение в Чечении с начала второй войны до сегодняшнего дня. Теперь таковая появилась. Другой автор г-н Оотоми отмечает, что интерес Японцев к ситуации в Чечне и на Кавказе значительно возрастает, и в первой половине 2004 года планируется издать различные публикации о Чечне, в том числе переводы русских и чеченских авторов.

Ватанабе Чиаки, редактор интернет издания Chechen Watch,
специально для Чеченпресс, 23.03.04г.