|  «Его
тело нашли со следами пыток…»
Письма соболезнования по поводу убийства Аслана
Давлетукаева
Как уже сообщалось, 10 января 2004 года один из волонтеров
ИЦ ОРЧД, житель села Автуры Шалинского района, был похищен
из своего дома представителями силовых структур Российской
Федерации. 16 января подразделение армейской разведки обнаружило
его тело со следами пыток. Смерть наступила в результате
выстрела в затылок.
В связи с этим редакционный офис ИЦ ОРЧД получает многочисленные
письма от людей из самых разных стран мира. Мы решили, что
такая мощная поддержка деятельности правозащитников и миротворцев
на Северном Кавказе является значимым информационном поводом.
Это - знак солидарности простых людей разных национальностей
и вероисповеданий с чеченским народом.
* * *
Дорогие друзья,
Цыганский фонд из Румынии (город Язи) передает Вам свои
искренние соболезнования и да упокоится с миром наш друг
Аслан Шерипович Давлетукаев, член ОРЧД.
Мы призываем российское руководство во имя прав человека
и человеческой солидарности найти виновных в соответствии
с нормами, установленными Европейским Советом, обвинить
их в международном терроризме и судить международным судом
в Гааге для обеспечения настоящего процесса.
Мы против любых форм терроризма, насилия и несправедливости.
Несколько лет назад в Румынии я видел смерть многих людей
во время революции против режима Чаушеску за свободу. Тогда
погиб мой двоюродный брат и много других хороших друзей.
Мы знаем, что означает страдание, и сейчас мы рядом с семьёй
нашего друга, который безвинно погиб. Российские власти
должны уважать права человека и продемонстрировать всему
миру, что они вершат справедливость во имя демократической
системы, а не ведут холодную войну.
Мы обращаемся к Европейскому Совету, ООН, Белому Дому и
Папе Римскому из Ватикана сделать всё, чтобы найти правду.
Кровь невиновного человека – это крик против терроризма,
насилия и борьбы против народа, который сражаются за свободу
и независимость. Да примет Господь нашего друга!
С наилучшими пожеланиями, Нику Василиу, Сава Адольф
* * *
Здравствуйте. Сегодня проверяя почту, наткнулась на очень
грустную новость о гибели вашего друга. Примите самые искрение
слова Соболезнования и поддержки.
С уважением, Виктория Ефремова (ЕЛСА-Калиниград)
* * *
Я из Польши. Мне очень жаль, что был убит один из ваших
членов. Я не знаю, как выразить свои эмоции на бумаге… Я
с вами в вашем страдании!!
Болеслав Куршаб, антифашистская ассоциация «Никогда
снова», 02.02.04
* * *
Письмо президенту РФ В.В. Путину
Сэр,
Мы встревожены и шокированы известием о недавней смерти
господина Аслана Шериповича Давлетукаева, известного правозащитника
и члена Общества Российско-Чеченской дружбы. Мы призываем
государственные структуры Российской Федерации расследовать
похищение и убийство Аслана Давлетукаева и представить виновных
к ответу. В частности, мы требуем от властей:
1. провести честное, непредвзятое и независимое расследование
этих событий для того, чтобы найти виновных, призвать их
к ответу, и вынести приговоры, пропорциональные тяжести
совершенных преступлений;
2. гарантировать получение семьей Аслана Давлетукаева адекватной
компенсации;
3. принять незамедлительные меры с целью положить конец
актам преследования правозащитников;
4. выполнять требования Декларации ООН о правозащитниках,
в частности ст.1, которая заявляет, что «каждый имеет право,
индивидуально или совместно с другими лицами, способствовать
и стремиться к защите и реализации прав человека и основных
свобод на национальном и международном уровне», а также
ст.12 (2), которая декларирует, что «Государство должно
принять все необходимые меры для обеспечения защиты компетентными
структурами каждого, кто индивидуально или совместно с другими
лицами, выступает против насилия, угроз, репрессий, дискриминации,
существующей как de-facto, так и de-jure, насилию, или любому
другому акту произвола, осуществляя, таким образом, права,
на которые указывает данная Декларация»;
5. в целом, выполнять требования Всеобщей Декларации Прав
Человека, а также местных и международных механизмов, касающихся
прав человека, частью которых является Российская Федерация.
Мы осуждаем бесчеловечную и расистскую практику, осуществляемую
Российской Федерацией по отношению к чеченскому народу.
Мы заявляем о своей солидарности с угнетаемым чеченским
народом.
Рафал Паньковский, Антифашистская ассоциация «Никогда
больше» (Польша), 02.02.04
* * *
Семье Аслана Давлетукаева
Дорогие друзья, здесь в Польше мы испытываем глубокую горечь
по поводу недавней смерти члена Вашей семьи Аслана Давлетукаева.
Мы верим, что его жизнь будут помнить грядущие поколения
Вашей семьи. Он сделал огромный вклад в дело гуманизма.
Мы присоединяемся к Вам в Вашей скорби и хотим уверить Вас
в нашей солидарности в эту тяжелую пору.
Искренне Ваш, Рафал Паньковский, 02.02.04
* * *
Уважаемый президент Путин,
С огромной печалью я узнала о преждевременной и никому
не нужной смерти господина Аслана Давлетукаева. В связи
с обстоятельствами его смерти я обращаюсь к Вам как к Президенту
и человеку:
1. провести честное, непредвзятое и независимое расследование
этих событий для того, чтобы найти виновных, призвать их
к ответу, и вынести приговоры, пропорциональные тяжести
совершенных преступлений;
2. гарантировать получение семьей Аслана Давлетукаева адекватной
компенсации;
3. принять незамедлительные меры с целью положить конец
актам преследования правозащитников;
4. выполнять требования Декларации ООН о правозащитниках,
в частности ст.1, которая заявляет, что «каждый имеет право,
индивидуально или совместно с другими лицами, способствовать
и стремиться к защите и реализации прав человека и основных
свобод на национальном и международном уровне», а также
ст.12 (2), которая декларирует, что «Государство должно
принять все необходимые меры для обеспечения защиты компетентными
структурами каждого, кто индивидуально или совместно с другими
лицами, выступает против насилия, угроз, репрессий, дискриминации,
существующей как de-facto, так и de-jure, насилию, или любому
другому акту произвола, осуществляя, таким образом, права,
на которые указывает данная Декларация»;
5. в целом, выполнять требования Всеобщей Декларации Прав
Человека, а также местных и международных механизмов, касающихся
прав человека, частью которых является Российская Федерация.
С уважением, Шарлина Клестад, 01.02.04
* * *
Мы в ужасе от смерти Аслана Шериповича Давлетукаева. Мы
передаем свои соболезнования его семье и храбрым друзьям
из Общества Российско-Чеченской дружбы.
Анна Уайт, 30.01.04
* * *
Дорогие друзья, Я сожалею об утрате Вашего друга и активиста
Аслана Шериповича Давлетукаева. Я исполнена горечью от того,
каким диким образом он был убит водруженными силами Российской
Федерации. Я надеюсь, что моё письмо станет одним из тысяч
и это пробудит сознание и голоса людей против продолжающегося
варварства в Чеченской республике.
Искренне Ваша, Драгана Саренгака, координатор антирасистских
программ Центр Нансена, Босния и Герцеговина.
* * *
Дорогие друзья,
Я очень сожалею о смерти Аслана Давлетукаева. Передайте
мою глубочайшую симпатию его семье и друзьям. Если я могу
что-либо сделать, сообщите мне об этом. Может ли сеть United
сделать что-либо, чтобы помочь этим людям? Если да, то сообщите
мне об этом. Я бы хотел участвовать в этой помощи.
Йозеф Ямамото, Координатор проекта «Покажите Расизму
Красную Карточку», Уэльс, Великобритания
* * *
Нет слов, чтобы выразить мои чувства по поводу смерти
Аслана. Всё, что я чувствую сейчас, кроме печали и злости,
это то, что я хочу сделать все, что могу, для того, чтобы
убийцы были наказаны, а то, что делал он и его коллеги по
защите прав человека и разрешению конфликта, продолжалось
бы. Если я могу что-либо сделать для этого, сообщите мне.
Я являюсь национальным координатором по образовательным
программам для еврейских сообществ в Румынии. По профессии
я – социолог.
Всего наилучшего, Сорана Раду (Румыния), 01.02.04
* * *
Мы сожалеем и встревожены сообщением о смерти правозащитника
Аслана Шериповича Давлетукаева. Мы переслали это сообщение
в Организацию по Безопасности и Сотрудничеству в Европе
(ОБСЕ) в Вену.
Искренне Ваша, Марианн Дуглас, Рим (Италия), Найроби
(Кения), 01.02.04
* * *
Дорогие коллеги! Приношу соболезнование по поводу смерти
Аслана. Мы очень шокированы новостью. Передайте от нас соболезнование
семье.
Думаем о Вас и скорбим вместе с Вами, Катерина Фицпатрик,
редактор, 01.02.04
* * *
Это – единственное письмо, в котором люди говорят о своем
нежелании задуматься о проблеме Чечни. Поэтому мы передаем
его вместе с ответом авторам письма, который был сделан
одним из руководителей международной сети организаций United.
Эта новость испугала нас. Мы, португальская группа IFL,
не хотим включаться в акции против правительств. Мы обращаемся
к правительствам с позитивными обращениями. Если вы говорите,
что кого-то убили структуры правопорядка, то мы выражаем
наше сомнение в том, что правительственные структуры могут
быть причастны к этому.
Комментарий к этому письму, сделанный руководителем международной
сети United:
Я думаю, что между ситуациями в Португалии, Евросоюзе
и России-Чеченской Республике существует большая разница.
В этом регионе идет война, которая уносит жизни многих
невинных людей…
В Португалии вы легко можете давать советы своему правительству
в качестве неправительственной организации. В России до
правительства добраться крайне сложно.
Я думаю, что такие организации как Общество Российско-Чеченской
дружбы выполняет очень важную работу, освещая ситуацию с
правами человека в этом регионе, не прибегая к насильственным
методам. Их миссия носит мирный характер: «Избегайте враждебности
между людьми, содействуйте мирному разрешению чеченской
войны». Мы рады, что они все еще мирно сражаются для того,
что остановить насилие, хотя здесь до сих пор творятся ужасные
вещи, которые уже создали огромную стену между народами
Чечни и России.
Я думаю, что им нужна самая широкая поддержка, что бы ни
случилось. Очень печально то, что один из активистов этой
организации, был обнаружен мертвым.
Тот факт, что организация входит в общеевропейскую сеть
поддерживает неправительственные организации в России, где
так как и в Белоруссии, их очень не любят. Правительствам
этих стран вообще не нравятся неправительственные организации.
И если у них не будет европейской поддержки, их жизнь может
стать очень трудной.
Протестуя против российского правительства, мы демонстрируем
свою осведомленность о смерти Аслана Давлетукаева и я надеюсь,
что это поможет предотвратить убийства и давление в будущем.
С наилучшими пожеланиями, Гирт (Нидерланды), 31.01.04
* * *
Дорогие друзья, Мы сожалеем о Вашей утрате. Мы очень уважаем
Вас и солидарны с Вами!
Правозащитная группа Центр Международного Гуманитарного
Права Монтенегро Александр Заза Дзекович, 31.01.04
* * *
Дорогая Оксана и все, кто работает с Вами,
Для меня эта новость стала шоком. Еще больший шок – это
то, что делает российская власть с теми, кто сообщает о
преследовании людей. Их даже убивают. Подобные нарушения
закона должны быть наказаны. А мне лично интересно, не рассмотрит
ли правительство России это трусливое преступление как акт
терроризма. Он был молодым человеком, который противостоял
всему этому ужасу. Теперь его семья скорбит в печали. Его
организация понесла утрату. И мы, простые люди, скорбим
о нем, потому что все столкнулись с этим бесчеловечным преступлением.
Все мои мысли с Вами,
Хулио Боске (Женева), 31.01.04
* * *
Дорогие коллеги, я с сожалением узнала о похищении и убийстве
господина Аслана Шериповича Давлетукаева. Наблюдатель по
защите прав правозащитников обратился со срочным заявлением
по этому поводу.
Иммакулада Барсиа, ОМСТ (Женева), 26.01.04
* * *
Уважаемая Оксана,
Я с ужасом узнал о смерти одного из Ваших волонтеров. Мне
хотелось бы передать свои соболезнования семье и глубочайшую
симпатию от имени Европейской Комиссии.
Я сообщу о смерти Аслана Давлетукаева в штаб-квартиру Европейской
Комиссии. Я желаю Вам всем сил и решимости продолжать бороться
за мир. Это нужно для того, чтобы такие потери, как гибель
Аслана, не повторились бы.
С уважением, Гильермо Мартинес, 23.01.04г.
Политический отдел посольства Европейской Комиссии
в Российской Федерации.
ИЦ
ОРЧД, 03.02.04г.
| 
