«Чеченская проблема – это агрессия России»

Политический пейзаж Японии глазами сторонников Чечни

9 ноября 2003 года прошли выборы в нижнюю палату парламента Японии (SHU-GI-IN). Незадолго до начала избирательной кампании и в первые дни после выборов, сторонники японского движения в поддержку Чечни провели специальный эксклюзивный опрос различных политических партий, представленных во вновь избранном японском парламенте.

Чтобы представить полную картину происходящего, предлагаем вам ознакомиться с новым раскладом сил на политическом Олимпе Японии:

Либерально-демократическая партия Японии (ЛДПЯ) получила 237 мест и стала лидером. Партия Комей-то, составляющая коалиционный блок с партией большинства, получила 34 места. Среди оппозиционных партий, стремившихся к кардинальным позитивным преобразованиям и перемене власти, Демократическая партия (ДП) взяла 177 мест, Коммунистическая партия Японии (КПЯ) - 9 мест, Социал-демократическая партия (СДП) - 6, и остальные - 17 мест.

Из-за отсутствия интереса к политике среди японских граждан только 59% имеющих право голоса пришли на избирательные участки. Дальнейшая стратегия оппозиции должна концентрироваться на повышении числа активного электората и противостоять организационным технологиям, используемым правительственными партиями в предвыборный период.

Незадолго до выборов Демократическая партия (ДП) ответила на наше обращение: - «Из-за чеченского конфликта теряется много бесценных человеческих жизней, и, конечно, очень серьезной является ситуация с беженцами». После выборов тот же источник обозначил свою позицию более конкретно: - «Самой важной задачей является стабилизация обстановки в Чечне. Для восстановления общественного спокойствия нужно реализовать уход русской военной силы с этой территории. Японское правительство должно вместе с мировым сообществом обратиться к России, чтобы решить вопрос в соответствии с волеизъявлением чеченского народа».

Напомним, что один из руководителей Демократической партии Озава Итиро буквально год назад, сразу после трагедии "Норд-Оста" в Москве, вел в японском парламенте дебаты с премьер-министром Коидзуми Дзюинтиро: "Если придерживаться позиции чеченского самоуправления, премьер Японии должен требовать от России немедленного вывода войск из Чечни. Народ сам должен решать своим свободным волеизъявлением: выбирать независимость Чечни, или оставаться в составе РФ и принимать управление федерального центра. Чеченская проблема – это агрессия России. Что об этом думает премьер-министр Коидзуми?"

Тогда руководитель Либерально-демократической партии, премьер-министр Коидзуми ответил следующее: "Существуют различные мнения, и сейчас мы не можем говорить об этом просто так. Мы должны подумать о том, что наиболее всего подходит для Японии. По моему мнению, мы должны определенно дистанцироваться и от России, и от Чечни."

Коммунистическая партия Японии выразила свое мнение следующим образом: "Мы считаем, что проблема независимости Чечни имеет длительный исторический фон. Мы считаем неправильным и стремление чеченских боевиков сразу реализовать независимость страны посредством применения силы оружия, и поведение России, подавляющей движение независимости посредством применения военной силы. Все должно разрешаться мирным путем."

Партия Комей-То, в лоне которой находится новая религиозная секта Со-ка-гаккай, выразила свое мнение так: "Чеченская проблема - это внутреннее дело России. Мы надеемся на мирное и скорое разрешение проблемы».

Мне кажется, кроме ЛДПЯ и Комей-то, все политические партии Японии имеют объективное и конструктивное мнение об обстановке в Чечне.

В связи с этим, хочу привести общее мнение представителей японской общественности:

1. Мы, японские сторонники независимости Чечни понимаем, что чеченский конфликт - это явление новейшей истории, имеющее протяженность во времени более 400 лет. Эта проблема должна разрешиться путем мирных переговоров между президентом Масхадовым - легитимно избранным (через демократические выборы 1997 года) руководителем Чечни и воспринятого Российским правительством.

2. Пока продолжается агрессия России, и мировое сообщество не предпринимает серьезных мер для эффективного вмешательства, чеченское военное сопротивление - необходимое условие для выживания чеченского народа. Но мы, японские сторонники Чечни, не поддерживаем вооруженные операции чеченцев против мирного населения России и не признаем подобные акции способом Сопротивления.

3. Мы считаем также, что интерес японского общества к чеченским проблемам не совсем достаточными. Поэтому мы постараемся поднять интерес японцев к поддержке мирного урегулирования чеченской проблемы и укрепить наши позиции в организации поддержки беженцам.

Будем развивать информационные структуры, освещающие чеченскую тематику, а также стараться работать над формированием общественного мнения в Японии по недопущению агрессивной политики со стороны Российской Федерации.

Акира ООТОМИ, редактор Чечен Ньюс (Mailing List)

Чиаки ВАТАНАБЕ, редактор ChechenWatch (перевод на русский язык)

Чеченпресс, 02.12.03г.