Практически все западные СМИ называют «выборы» в Чечне «фарсом»

Газета "Луксембургер Ворт" пишет:

История манипуляций на выборах в России достигла вчера своего пика в Чечне... Никто в России не верит в то, что таким сомнительным способом будет остановлен террор, продолжающийся десятилетие. Иностранные наблюдатели в Москве предвидят новую волну насилия, на этот раз вызванную действиями победителя и его армии. Теперь они получили доступ ко всем источникам доходов в истерзанной республике. В свою очередь Путину не нужно опасаться угроз со стороны Запада. Джордж Буш и дальше будет искать его поддержки в борьбе с терроризмом. А из Евросоюза в лучшем случае последуют лишь сожаления о том, что мнение правозащитников обошли вниманием. Фарс, названный выборами - это продолжение традиций потемкинских деревень. Сегодня они сооружены для Запада как кулисы демократии и рыночной экономики.

Французская газета "Юнион" продолжает тему:

Это были не более чем мнимые выборы, в которых население Чечни вынужденно было принимать участие: выборы, от начала и до конца проводившиеся под присмотром Москвы... А как же возмущение со стороны крупных государств? - Отсутствует. Джордж Буш заводит речь о Чечне только тогда, когда призывает к борьбе с международным терроризмом всех мастей. Жак Ширак считает, что ситуация в Грозном мало-помалу нормализуется, не принимая во внимание новую войну, которая продолжается там вот уже четыре года как. Таким образом, руки у Владимира Путина развязаны - он может устроить любую инсценировку. Смысл этого в том, чтобы успокоить российскую общественность и показать, что Путин держит ситуацию в Чечне под контролем и страна идет по пути стабилизации. И все это происходит на фоне двух важнейших предстоящих событий - выборов в Думу и президентских выборов.

Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг" также негодует по поводу выборов в Чечне:

...Все серьезные соперники Кадырова отозвали свои кандидатуры или же были дисквалифицированы. Несмотря на все заверения,.. Кремль протянул сюда свою длинную руку. Да и люди Кадырова... своей внушающей опасения демонстрацией всесилия позаботились о том, чтобы всем чеченцам стало ясно, каким путем им следует идти.

Газета "Нойе оснабрюкер цайтунг"так комментирует «президентские выборы» в Чечне:

Никто не сомневался в победе Кадырова. Поскольку российские войска составляют 20% избирателей в Чечне, то преодолеть 30%-ный барьер особого труда не составляет. А все кандидаты, которые могли стать опасными для непопулярного Кадырова, были либо запрещены, либо отправлены на повышение. Таким образом, эти фарсовые выборы ничего не меняют в проводимой Путиным политике насилия. Эти выборы призваны лишить законной основы Масхадова, избранного в 1996 году президентом на выборах, прошедших под наблюдением ОБСЕ, а затем в 1999 году вынужденного уйти в подполье. Если бы Путин был заинтересован в большем, то он бы обуздал своих солдат и коррумпированную бюрократию в Чечне. И тогда он мог бы спокойно проводить свободные выборы.

Обзор подготовил Анатолий Иванов, «Немецкая волна», 07.10.03г.