Специальный представитель Президента ЧРИ А. Закаев обратился к чеченцам, удерживающим заложников в театре Норд-Ост города Москвы

Бисмиллахьиррохьманиррохьим!

Ассаламу алейкум, братья и сестры!

К вам обращается представитель Президента ЧРИ, вице-премьер Правительства ЧРИ А. Закаев. Президент ЧРИ А. Масхадов внимательно следит за ситуацией, связанной с вашей акцией. Хотя нам и понятны мотивы, толкнувшие вас на отчаянные крайние меры, мы не можем уподобиться нашему противнику безразборчивому в достижении цели.

Я поддерживаю связь с нашим Президентом А. Масхадовым. Он переживает за вас и тех, кого вы удерживаете. Ваши требования носят политический характер. Для их удовлетворения требуется политическая воля российского руководства. Со своей стороны Президент ЧРИ заверяет вас, что его представители готовы незамедлительно и без предварительных условий вступить в контакт для обсуждения мер по политическому урегулированию. Он благодарит вас за гуманизм в отношении детей.

Вместе с тем, мы крайне встревожены распространенной в СМИ информации от российских спецслужб, что вы, якобы, намерены на рассвете начать расстрел удерживаемых. Наш президент призывает вас к благоразумию и предостерегает от поспешных шагов. Не забывайте, что вы имеете дело с теми, кто проливал кровь сотен тысяч таких же мирных граждан, каких вы удерживаете.

Дала шен къинхетамах ма дохийла Вай!

Аллаху Акбар!

ГИА ЧЕЧЕНПРЕСС, 26 октября 2002 г.