ОБРАЩЕНИЕ

Дорогие Чеченские Друзья!

Мы, из далекой Японии, поддерживая независимость и торжество мира в Чеченской Республике Ичкерия, стараемся ознакомить Японцев со справедливыми требованиями Чеченского народа. Поэтому мы прекрасно понимаем, почему чеченские смертники вынуждены совершить такую акцию именно в Москве.

Мы прекрасно осведомлены, что российские оккупанты совершили грандиозное кровопролитие на территории Ичкерии, принеся бесконечное горе и слезы простым чеченцам, которое нельзя определить иначе как государственный терроризм. Требование чеченских партизан-смертников "Прекращение кровопролитной войны в Чечне и вывод российских войск с территории Чечни", - это в том числе и наши требования. Но нам представляется, что осуществление таких требований через взятие театра со зрителями на несколько дней невозможно реализовать, - это не самый лучший способ достижения своих целей.

Мы беспокоимся о том, чтобы эти события не закончились кровопролитием. Глаза мира сейчас устремлены на Вас. Всем ясно, если погибнет хотя бы один зритель в театре, начнется яростная античеченская пропаганда, которая будет преподнесена как "Терроризм исламских экстремистов", что может заглушить сочувствующие голоса мировой общественности о Чечне.

Мы от всех души надеемся, что эти события закончатся без кровопролития.

Дорогие друзья!

Берегите жизни свои и заложников, а также всех тех, кто находится в здании театра.

Помните! - И Чеченцам, и Русским, и каждому из нас дана только лишь одна жизнь на этом свете.

Присоединившиеся:

Кен-ити Ито - Президент Японского Форума Международных Связей;

Косуке Цунеока (Шамиль Шерко) - Международный журналист, мусульманин;

Хироаки Хаяси - Журналист, автор книги "Маленькая Кавказкая Страна";

Кендзиро Като - Военный журналист, председатель "Организации Хигаси-Нагасаки";

Томие Набемото - Председатель Японского Общества Поддержки Чеченским Детям;

Юмико Сугимура - Участница Японского Общества Поддержки Чеченским Детям;
?????
Мидори Миура - Переводчица книги "Ночевала Тучка Золотая" на японский язык;

Кадзуми Тагучи - Сотрудница Японского Отделения "Medecins du Monde";

Макото Теранака - Секретарь Международной Амнистии, Япония;

Соноко Каваками - Активистка Международной Амнистии, Япония;

Нобухико Хукуй - Участник правозащитного движения;

Масако Хукуй - Домохозяйка, участница Международной Амнистии, Япония;

Юрико Оотаке - Сотрудница университета;

Макико Кавамура - Жительница Испании;

Рейко Танигучи - Домохозяйка, участница Международной Амнистии Японии;

Икуо Танигучи - Доцент Университета;

Тамае НурулХуда - Домохозяйка, Японская мусульманка проживающая в Сингапуре;

Юкие Абе-ХайрнНиса - Домохозяйка, мусульманка;

Самшюл Мунир

Акира Хаманака

Юхей Тожима

Личные мнения:

Акира: - "Навеки я хочу остаться другом Чеченцев!"

Чиаки: - "Империя Зла" должна быть разрушена!!!"

Кен-ити: - "Присоединяюсь, это надо высказать. Согласен со всем".

Косуке: - "Я как мусульманин, ожидаю разумных действий бойцов-смертников!"

Кендзиро: - "Будет эта операция успешной или нет, я все равно отмечаю их смелость!

Мидори: - "Необходимо размножить этот текст в СМИ Японии".

Кадзуми: - "Я подписываюсь под этим текстом как частное лицо".

Макото: - "Согласен с обращением, как частное лицо".

Икуо и Рейко: - "Уважайте человеческое право, которое у каждого должно быть…"

Тамае: "Молю о скорейшем разрешение этой акции без жертв".

Юкие: - "Молю о без кровопролитии и выборе правильного пути ислама".

Масако: - "Насилие не порождает мир, а - только новое насилие".

Акира ООТОМИ Редактор Mailing list "ChechenNews"
Чиаки ВАТАНАБЕ Редактор Internet site "ChechenWatch", г. Токио, 24.10.02 г.