Медея поет на-чеченском. О творчестве Б. Рамзаевой

В человеке порядочном патриотизм есть не что иное, как желание трудиться на пользу своей страны, и не происходит не от чего другого, как от желания делать добро, - сколько возможно больше и сколько возможно лучше. Н.А. Добролюбов

Народная артистка ЧРИ Бирлант Рамзаева с самого начала войны была верна слову патриотизм. Война четко определяет позицию. Для себя Рамзаева выбрала путь народа на построение и достижения цели независимости Чеченской республике, проявляется это и в ее песнях. Одна из самых популярных песен - "Как волк ты встал против войны, гордый чеченец".

Бирлант Рамзаеву в Чечне знают все - и стар и млад, ее песни являлись своеобразным девизом для тех, кому дороги понятия любовь к Родине и Свободе. С гармонью в руках в Чечне под бомбами и обстрелами она поднимала дух народа и укрепляла веру в победу. Она истинно народная певица, чьи песни льются из окон домов, напевают их даже дети.

Творческий путь певицы был очень труден. Это, наверное, связано с отсутствием конъюнктурности и наличием убеждений. И то, что ее песни поют, уже является победой. Много было побед в жизни Бирлант. С начало войны с песнями, в которых Бирлант поет о трагедии чеченского народа, о войне, которая ежедневно уносит десятки жизней, она объездила всю Европу.

Никогда не забуду, как чувство гордости переполняло мое сердце на Лондонских концертах. Когда зал стоя аплодировал Бирлант и вызывал ее на бис. Именно в эту поездку Бирлант и было предложено поработать в Хорватском театре Илиссес, который планировал открыть театральный сезон 2002 года постановкой "Медеи" Эврипида (по легенде о Золотом руне). Сам театр основан в 2001 году. Целью организатора было нахождение места для работы интернациональной бригады творческих работников и для осуществления возможности обмена идеями в различных направлениях искусства. Театр создан артистом Радэ Шербеджия и писателем

Бориславом Вуйчичем. Первый театральный сезон лета 2001 года был открыт на острове Малый Брионь постановкой режиссёра Ленке Удовички "Король лир" Шекспира - Радэ Шербеджия в главной роли. Одновременно со спектаклем проходили небольшие концерты, а так же благотворительное выступление Ванессе Рэдгрэйв. На 20 спектаклях, прошедших за время 2001 и 2002 гг., присутствовало более семи тысяч зрителей.

В этом театральном сезоне кроме спектаклей "Король лир", театр Илиссес инсценировал "Медею" Эврипида (по легенде о Золотом руне).

Притча о Медее.

Драма основана на мифе о Медее, которая из-за любви соглашается помочь аргонавту по имени Ясон в покорении чужих территорий и похищении Золотого руна. После этого она обрывает всякие отношения со своей семьёй и уплывает с Ясоном в Грецию, где у неё родились два сына. В Коринфе к Медее относятся как к чужестранке и презирают, несмотря на положение мужа. Она в представлении греков, несмотря на свое аристократическое происхождение, всего лишь чужестранка, варвар с далёкого острова, которая своё положение в обществе имеет благодаря мужу Ясону и его героическим подвигам. Желая укрепить своё положение в Коринфе, Ясон собирается обручиться с Глаукой - дочерью короля Коринфа. Своё неважное положение среди греков Медея восполняет знаниями о магии, которая является средством её мести. Медея отвергнута, а Глаукин отец обрекает её вместе с детьми на изгнание. Планируя кровавую месть, Медея просит Ясона, чтобы он вымолил у короля и своей будущей невесты разрешение оставить детей в Коринфе. Медея совершает ужасный акт мести, убивая свою соперницу, её отца, а затем своих и Ясона детей. После обеспечения места убежища в Афинах, она скрывается на небесной карете, которую ей посылает её дед Солнце.

На премьере спектакля присутствовали Президенты Хорватии и Молдавии. Роль Медеи играет такая знаменитость, звезды театра как Мира Фурлан - артистка, которая в течение восьмидесятых годов стала одной из самых известных и любимых артисток в бывшей Югославии, играя главные роли в театре, кино и на телевидении. В 1991 году, переехав в США, она продолжила свою карьеру работая в Голливуде, освоила широкую публику снявшись в сериале "Вавилон- 5".После одиннадцатилетнего отсутствия "Медея" - её первый спектакль на родном языке на Родине.

Роль Ясона исполняет Александр Цветкович-Каё. С 1980 по 1991 гг. он играет на сцене Загреба и Суботине, исполняя некоторые главные роли. С 1991 г. продолжает свою театральную и кино карьеру в Италии. С 1992 года занимается педагогическим проектом в Женеве в Государственной школе актёров. Так же в спектакле участвуют такие знаменитости, как Сметен Мокрович, Борис Кавацца, Тамара Гарбайс, Дубравка Милетич, Влатко Дулич.

Бирлант поработать в спектакле пригласила довольно известная в мире театра режиссер Ленка Удовички. В спектакле Бирлант исполняет 8 песен, практически вся музыкальная часть оформления спектакля легла на плечи нашей артистки и примечательно то, что все они написаны для спектакля на чеченском языке. Я связался по телефону с примой чеченской эстрады:

"Бирлант, как проходит спектакль, какие чувства вас переполняют?"

"Спектакль проходит с большим аншлагом, режиссер не ошибся, песни на чеченском языке предают особый шарм спектаклю и действительно зритель пребывает в состоянии мифологического участия, и все это не случайно, ведь по мифологии, Медея была именно с Кавказа", - сказала Б.Рамзаева.

"Бирлант, о чем мечтаете, находясь в нескольких тысячах километров от Родины?"

"Да, где бы я не находилась, душа моя в Чечне, а мечтаю только об одном - скорейшего мира на Родине. Я своими песнями, в которых осуждается зло и насилие, воспевается честь и благородство, хочу способствовать завершению войны. А еще я надеюсь, что постановку этого спектакля мы сможем показать в свободной Ичкерии", - ответила Бирлант.

А. Мелхиев, ГИА ЧЕЧЕНПРЕСС,
17 августа 2002 г.