Сделать стартовой Добавить в избранное Отправить ссылку  
Зеркало 
chechenpress.com 
english russian 

  ,

               Государственное Информационное Агентство
 
 
РАЗДЕЛ: "НОВОСТИ" 
Новости за 8 июля 2003 г.

г. ЛьвовУкраинцы о Чечне

Это не те несколько сотен хлопцев из УНА-УНСО, которые бок о бок воевали с чеченцами в прошлую войну, защищая Ичкерию от патологической российской привязанности к ранее увиденным местам. Некоторые из них, и далеко не один, оставили в Чечне свои буйны головы. Правда, никто из их товарищей так ни разу после и не признался, что зря.

Этим хлопцам сейчас нелегко. Родное государство считает их наиболее радикальной, а значит, и наиболее опасной с точки зрения силы оппозицией. Да и специально принятый в Украине с тех пор закон под страхом жесточайших кар запрещает гражданам страны участвовать в войнах на стороне иных держав. По иронии судьбы, вопреки российской позиции, Украина в этом законе воспринимает Ичкерию именно как независимое, со всеми необходимыми атрибутами, государство. На стороне которого против россиян воевать нельзя. Равно как и на стороне России против Чечни. Кроме шуток, любой украинский наемник, рискнувший податься к федералам, наживет в Украине пожизненные проблемы.

В общем, речь ни о тех, и ни о других. А о простых пользователях многомиллионного украинского интернетпространства, которые на удивление часто обращаются к обсуждению чеченской тематики. И к изучению чеченского опыта, надо прямо сказать, тоже обращаются. Как в том анекдоте, «если чеченцев одолеют, за нас примутся». Следует отметить особо, что в подобную историческую перспективу никто в Украине уже и не верит, но держат ухо востро.

Не так давно на пресс-конференции в Москве представители белорусской оппозиции обнародовали итоги независимого опроса, как поведут себя белорусы, если Россия захочет окончательно задушить их в «объятиях» единого государства. Согласно его результатам, более 150 тысяч граждан Белоруссии призывного возраста пригрозили уйти в партизаны.

Украине легче. Против любых союзов с Россией традиционно выступает большая половина украинцев. До 70 процентов. Причем не только украинцев, но и крымских татар, и даже немало из местных этнических россиян. А вот население одной только ее западной части составляет более 10 миллионов. Тех, которых в России до сих пор называют бандеровцами. Мысль улавливаете?

Итак, вернемся к нашей первоначальной теме. Приведу лишь несколько цитат, в дословном переводе, и только с одного из украинских патриотических сайтов: 1. «Искренние соболезнования Тульскому прянику и всем россиянам. Невже Росiя так нiколи полiтичної мудростi i не набереться. Невже новий Iзраїль, тiльки бiльший i набагато кривавiший?» (перевод: Искренние соболезнования Тульскому прянику (ник одного из русских авторов сайта – прим. авт.) и всем россиянам (первая фраза написана уважительно по-русски – прим. авт.). Неужели Россия так никогда и не наберется политической мудрости? Неужели новый Израиль, только крупнее и намного более кровавый? 2. Зауважте, що національні протистояння (Москва - Чечня - одне з них) виникають там, де примат середньовічного "суверенітету" є вищим і "законнішим", ніж бажання того чи іншого народу, виражене в праві націй на самовизначенні. "Боротьбою з чеченським тероризмом" проблему не вирішиш. Хоча би тому, що в реалі йдеться про зовсім інше: російсько-чеченську війну. Де Росія є окупант, а Чечня - під окупацією». Перевод: (Заметьте, что национальные противостояния (Москва-Чечня – одно из них) возникают там, где примат средневекового «суверенитета» является высшим и преимущественным, нежели желания того или иного народа, выраженные в праве наций на самоопределение. «Борьбой с чеченским терроризмом» проблему не решишь. Хотя бы потому, что реально речь идет о совсем ином: о русско-чеченской войне. Где Россия – оккупант, а Чечня – под оккупацией».

Итак, на сегодня хватит, но обещаю, что продолжение последует. Ведь надо же знать, что о нас думаю наши самые ближайшие соседи в европейском направлении.

Р. Тарнавский, Чеченпресс, 08.07.03 г.

 

Copyright © 2001 Государственное информационное Агентство "ЧЕЧЕНПРЕСС".
При полном или частичном копировании материалов сайта ссылка обязательна.
Замечания и пожелания Вебмастеру: webmaster@chechenpress.com