ЧЕЧЕНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ИЧКЕРИЯ. МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

Народ и правительство Чеченской Республики Ичкерия выражают свой протест заявлению, сделанному американским Госсекретарем Колином Пауэллом на встрече Совета НАТО с Россией в Риме, Италии. Утверждение Пауэлла, что " Россия борется с террористами в Чечне, нет сомнений в этом" (вторник, 28 мая, 2002) - вводящее в заблуждение утверждение и оскорбление правды, приличия и чувств тысяч чеченцев, которых сделала бездомными грязная война России в Чечне.

Начиная с сентября 1999 г. Россия совершила варварские преступления против всего Чеченского народа под вывеской борьбы с террористами и бандитами. Основные методы, которые Российские военные и специальные службы взяли на вооружение в их " войне против террора", включают насилие, убийства, пытки, грабеж и концентрационные лагеря, прежде всего, против гражданского населения. Какая нация оправдала бы солдат, стреляющих в младенцев в родильных домах, насилующих и избивающих беременных женщин, или сжигающих пожилых еще живых людей? Сотни документально зарегистрированных злодеяний были совершены Российской армией против беззащитных Чеченских граждан. Кто террорист в этой ситуации?

Более чем 200,000 невинных Чеченцев погибли в этой современной ситуации террора, развязанной против Чеченского народа Российским Президентом Владимиром Путиным, которого США объявили " партнером " и " другом ". Никакие Европейские народы, начиная с конца Второй Мировой войны, не страдали от такого полного безразличия мирового сообщества и средств массовой информации, как Чечня.

Демократически избранное правительство Чеченской Республики Ичкерия отчаянно обратилось к мировому сообществу за гуманитарной помощью и трезвым политическим решением этого конфликта. Мы непрерывно обращались к Соединенным Штатам, лидеру свободного мира, прося спасти наших граждан от резни, являющейся реализацией Кремлевской политики. Мы тщетно взывали к Мировой совести, которая когда-то сказала нам " никогда снова ". Мы терпеливо ждали, что мир начнет действовать, но вместо правосудия нам теперь говорят: " Россия борется с террористами в Чечне ".

Мы сожалеем об этих искаженных заявлениях, которые, похоже, указывают на циничное изменение в Американской политике в отношении Чечни накануне Российских приготовлений, чтобы насильственно выслать 150,000 Чеченских беженцев, расположенных в соседней Ингушетии. Заявление Пауэлла равносильно смертному приговору для тысяч Чеченских граждан, которых могут насильственно репатриировать. Хотя их превосходят численностью и вооружением, Чеченские силы Сопротивления никогда не обращались к методам террора и никогда не обратятся. Мы боремся за те же самые законные права и свободы, которые недавно президентом Джорджем Бушом отмечены в Москве, как "данные Богом". Разве чеченцы - исключение в этом?

Мы опечалены нежеланием Госсекретаря США прислушаться к мнению ведущих международных организаций по правам человека, которые задокументировали многочисленные Российские злодеяния против гражданского населения в Чечне. Мы глубоко разочарованы, что Соединенные Штаты решили пожертвовать неотъемлемыми правами человека нашего народа для сомнительной дружбы с бывшим агентом КГБ. Они - те же самые должностные лица, кто пришли к власти, убив более чем 300 собственных граждан при подрывах домов в Москве и других местах в 1999 г.

Наконец, мы сожалеем, что международная война против терроризма, по-видимому, стала средством для достижения циничных международных целей за счет правды, правосудия, честности и основных прав человека оккупированного Чеченского народа.

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЧРИ,
№10-798. 30 мая, 2002 г.