Мушарраф: наш народ готов защищаться

Президент Пакистана Первез Мушарраф выступил с телеобращением к народу страны. В его речи говорилось о нынешнем кризисе в отношениях между Пакистаном и Индией.

Мушарраф заявил, что у границ Пакистана находится вражеская армия, и Исламабад готов ответить на угрозу "адекватно". Он ясно дал понять, что не исключает возникновения войны в регионе.

"Мы готовы защитить родину, - дважды повторил Мушарраф. - Готова наша армия, готов и весь наш народ. Если нам пытаются навязать войну, мы ответим на нее".

Телевизионная трансляция президента Мушаррафа завершилась звуками барабанной дроби и военного марша.

"Мы не спонсируем терроризм"

Президент Пакистана сказал, что его страна не имеет никакого отношения к "террористам", организовывавшим нападения на мирных жителей Индии. "Ни один экстремист не может проникнуть через нашу границу", - сказа он.

Продолжая тему Кашмира, Мушарраф несколько раз сказал о "жестокостях" индийской армии в этом регионе. Тех жителей Кашмира, которую ведут борьбу с индийскими силами, Мушарраф назвал "борцами за свободу".

Он сказал, что народ Пакистана готов их полностью поддержать.

"Пакистан не хочет войны и не начнет ее. Мы хотим мира. Я хочу заверить мировое сообщество в том, что Пакистан никогда не станет страной, экспортирующей терроризм", - заявил он и повторил эти слова по-английски.

Мушарраф заявил, что его страна пытается нормализовать отношения с Индией, но "ответа не получает". Он обратился к мировому сообществу с просьбой повлиять на Индию и заставить Дели снизить накал страстей на границе и инициировать переговорный процесс.

По данным корреспондента Би-би-си в Дели, реакции властей Индии на выступление Мушаррафа следует ждать во вторник.

Международное давление

Ранее Россия и Соединенные Штаты призвали Пакистан прекратить испытания своих ракет, поскольку они лишь еще больше накаляют атмосферу в этом регионе.

В воскресенье премьер-министр Индии Атал Бехари Ваджпаи заявил, что индийское руководство теряет терпение в связи с атаками сепаратистов в Кашмире, которых, по мнению Дели, поддерживает Исламабад. Однако, по словам Ваджпаи, прежде чем принимать какие-либо решительные меры, Индия намерена дождаться результатов давления, которое оказывает международное сообщество на Пакистан с целью заставить его прекратить действия боевиков.

Помощник президента США по национальной безопасности Кондолиза Райс заявила, что в настоящий момент США, Британия, Европейский Союз и Россия предпринимают скоординированные усилия с целью разрешения этого кризиса. Президент Франции Жак Ширак и находящийся в Париже президент США Джордж Буш призвали Пакистан остановить нападения боевиков на территорию Кашмира, находящуюся под контролем Индии.

В ночь с воскресенья на понедельник произошла интенсивная перестрелка между индийскими и пакистанскими силами, сконцентрированными у линии раздела между частями Кашмира, которые контролируются двумя государствами. В результате перестрелки один индийский пограничник был убит и трое ранены. Также была ранена индийская женщина. Обстрел вынудил около 350 местных жителей с индийской стороны покинуть этот район.

Би-би-си, 27 мая 2002 г.