Штаты показывают Кремлю чеченский язык

Сегодня радиостанция "Свобода" начала вещать на чеченском языке и языках еще нескольких народов Северного Кавказа. Вещание осуществляется из центрального бюро "Свободы" в Праге. В сетке вещания предусмотрены два утренних и два вечерних часа. "Мы передаем локальные новости по 15-20 минут на каждом языке. В Праге работают 9 дикторов с Северного Кавказа. В новости включаются также репортажи корреспондентов с места событий" - заявила "Интерфаксу" пресс-секретарь "Свободы" Соня Винтер.

Известие о начале вещания "Свободы" на чеченском языке вызвало бурю негодования в Москве. Министр РФ Владимир Зорин, курирующий в российском правительстве национальные вопросы, назвал это решение Соединенных Штатов "непродуманным и несвоевременным". А далее, как говорится, Остапа понесло… Зорин, пытаясь отстоять точку зрения Кремля, далекую от принципа свободы прессы, без тени смущения смешал в одну кучу терроризм и чеченский язык. Более того, вторя Кремлю и в который уже раз насилуя тему международного терроризма, Зорин заговорил языком армейских политработников: "У нас общий враг, и если мы не будем нормально взаимодействовать друг с другом или будем следовать политике двойных стандартов, то это создаст почву для набухания терроризма и будет попустительствовать ему".

Еще более витиевато высказался замруководителя аппарата правительства РФ Алексей Волин. Он не только поделился с журналистами довольно сумасбродной мыслью, достойной солидного диагноза, но и продемонстрировал полную некомпетентность в сути вопроса. В частности, Волин предположил, что поскольку в США нет людей, знающих чеченский язык, вещание на чеченском "может использоваться представителями радикальных чеченских группировок для будирования (а это по-каковски???) радикальных и экстремистских группировок в Чечне и за ее пределами, от которых в итоге постадают и Соединенные Штаты".

Если Вы уже успели переварить эту цитату, тогда разберем ее поподробнее. Итак, Волин считает, что американцы должны обязательно проверять журналистов "Свободы" на предмет их "будирования". Что это такое, я не знаю, но догадываюсь, что именно российский чиновник имел в виду.

Во-первых, специалисты, знакомые с языками народов Северного Кавказа, включая чеченский, в Штатах найдутся. Волин зря недооценивает потенциального противника. В прошлом Кремль неоднократно на этом обжигался. Во-вторых, Волин слабо себе представляет работу диктора, полагая очевидно, что в эфире тот может болтать все, что ему вздумается. Товарищ Волин! Не стоит путать диктора с ди-джеем, как Зорин терроризм с чеченским языком. Тем более не следует воображать себе диктора "Свободы" эдаким штирлицем, "верховным координатором" всего чеченского подполья. И уж тем более не следует путать чеченский язык с неким шифром для "посвященных". Так ведь можно и заболеть….

А пугать американцев чеченским языком - вообще последнее дело. Американцы умеют ценить свободу слова и соизмерять опасности. Свидетельство тому - начало вещания "Свободы" на чеченском языке. Американцы давно уже знают, что из каждых 100 смертей в Чечне за последние годы 90 на совести полупьяной российской солдатни. Вот она-то и представляет опасность. Только не для Америки. Нет. Для будущего России….

С. Спасокукоцкий, ГИА ЧЕЧЕНПРЕСС,
03 апреля 2002 г.