Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций

Заявление Лиги женщин Кавказа

Мы, члены Лиги женщин Кавказа, объединяющей неправительственные организации регионов Кавказа и Юга России с целью способствовать установлению мира и согласия на Кавказе, заявляем, что:

Боевые действия в Чечне, которые не прекращаются уже третий год и принимают все более ожесточенный характер, грозят уничтожением чеченского народа.

Чудовищные формы насилия в Чечне несут смерть, разрушения, неимоверные страдания сотням тысяч людей и моральную деградацию миллионам.

Мы, женщины Кавказа, считаем, что не имеем право закрывать глаза на происходящее в Чечне - кровопролитие должно быть остановлено!

Мы призываем вас поддержать наш протест и, уважая права человека, демократические ценности, сделать все, что возможно для прекращения боевых действий и достижения мира цивилизованным путем.

Представителю Верховного Комиссара по делам беженцев ООН в Грузии

Лига Женщин Кавказа, объединяющая неправительственные организации регионов Кавказа и Юга России с целью способствовать установлению мира и согласия на Кавказе, разделяет обеспокоенность положением беженцев из Чечни, находящихся в Панкисском ущелье, высказанную в обращении грузинских неправительственных организаций на Ваше имя.

Мы считаем, что в отношении чеченских беженцев должно неукоснительно соблюдаться принцип добровольности их возвращения.

Поэтому мы тоже призываем Управление Верховного Комиссара ООН по беженцам, ввиду огромной моральной ответственности, которая ложится на него в создавшемся положении, тщательно проконтролировать ситуацию и проследить, чтобы это возвращение, если оно произойдет, было действительно добровольным.

Мы просим также разрешить неправительственным организациям принять участие в мониторинге процедуры возвращения.

Сочи, 9 марта 2002 г.

ИАЦ им. В. Попкова, 19 марта 2002 г.