Буш об альтернативе Киотскому протоколу

Через 11 месяцев после того, как президент Буш отверг международные Киотские соглашения по борьбе с глобальным потеплением, он изложил свои собственные предложения по сокращению вредных выбросов в атмосферу.

Вместо обязательных жестких ограничений на выбросы, предусмотренных Киотскими соглашениями, Буш предлагает систему добровольного снижения парниковых газов, поощряемую налоговыми льготами.

Президент Буш заявил, что никогда в прошлом Вашингтон не выступал с подобной инициативой. "Мы призываем американскую промышленность" еще больше снизить выбросы в атмосферу", - сказал Буш.

По словам представителей Белого дома, этот план поможет достичь тех же результатов, что и Киотские соглашения. Однако экологи не замедлили выступить с критикой. Одна ведущая американская экологическая организация назвала этот план "подарком" для корпораций, которые поддержали предвыборную кампанию президента Буша.
Природоохранные цели

Президент Буш отверг Киотский протокол, посчитав, что от его условий сильно пострадает американская экономика. По его словам, новые предложения ориентированы на экономику, и заменят "неясную, неэффективную систему работы промышленных предприятий, которая погрязла в многочисленных судебных разбирательствах".

Несмотря на критику со стороны экологов, президент Американской ассоциации развития науки заявил, что важно помнить, насколько сильно изменилась изначальная позиция Буша относительно сокращения вредных выбросов.

Для того, чтобы профинансировать новые планы своей администрации, Буш намерен увеличить бюджет программы борьбы с выбросами на 700 миллионов долларов.
Президент Буш также заявил, что обсудит свои предложения с руководством Китая, Японии и Южной Кореи.

Би-би-си, 14 февраля 2002 г.