Государственный департамент США о перемещенных лицах из Чечни

Ниже приводится официальный ответ на вопрос о закрытии лагерей для перемещенных лиц из Чечни, заданный 2 января на регулярном брифинге в Государственном департаменте; ответ был дан позднее в тот же день:

Вопрос: Получили ли мы от России ответ на выраженную нами озабоченность в связи с закрытием лагерей для перемещенных лиц из Чечни?

Ответ: Мы приветствуем неоднократные заверения из России в том, что перемещенных лиц из Чечни не будут заставлять возвращаться туда против их воли. Мы также считаем позитивным сдвигом согласие Президента Путина разрешить общественной комиссии рассмотреть возможные варианты для внутренне перемещенных лиц, живущих в Ингушетии, до принятия решения.

Мы принимаем к сведению, что ООН не считает добровольным возвращение более 500 внутренне перемещенных лиц после закрытия лагеря 2 декабря под давлением властей. Мы также озабочены в связи с достаточностью альтернативных механизмов размещения лиц, покидающих закрытые лагеря. Мы продолжим работу с другими членами международного сообщества, чтобы отслеживать ситуацию и доводить нашу позицию до сведения Москвы.

Для тех, кто искал безопасного убежища в других частях России, возвращение в Чечню должно быть добровольным, без давления или принуждения. Озабоченность внутренне перемещенных лиц в связи с недостаточной безопасностью в Чечне остается серьезным препятствием для их добровольного возвращения. Те, кто не хочет возвращаться в Чечню, должны иметь реальную возможность остаться в Ингушетии.

Офис международных информационных программ Государственного департамента США,
06.01.03 г.