Срочное сообщение международной ассоциации «Мир и права человека»

CHECHENPRESS. Отдел оперативной информации. 24.12.08 г.

23.12.2008г конституционный суд Испании вынес окончательное решение о экстрадиции Мурата Гасаева в Россию. Дата экстрадиции пока не известна, но адвокат Мурата Гасаева, Жозе Луис Галан Мартин, считает, что это произойдет в ближайшее время.

В своем письме адвокат выражает глубокое сочувствие родным и близким Мурата Гасаева и чувство стыда как юриста, испанца и европейца, за то, что он не смог защитить невинного человека, а также выражает свое возмущение такой несправедливостью. Прилагаю письмо испанского адвоката, к которому приложено решение Конституционного суда Испании от 23.12. 2008г., о экстрадиции Мурата Гасаева в Россию.

Lamento comunicarte que ahora mismo el Tribunal Constitucional me notifica que no admite nuestro recurso, que era la ultima oportunidad que teniamos.

Con esto se nos cierran todas las puertas.

Hace un rato todavia no habian notificado a la Audiencia la fecha de entrega. Lo suele hacer, pero con muy poca antelacion.

Si logro enterarme, os lo comunicare enseguida, para que el abogado de Rusia este preparado.

Ademas de un profundo dolor por Murat y por toda la familia, siento una enorme indignacion como abogado y una enorme verguenza como espanol y como europeo por las sucesivas resoluciones de unos y otros, decidiendo en un caso y lavandose las manos ante una grave injusticia en otros.

Espero que sigamos en contacto, al objeto de poder efectuar un seguimiento personal y procesal de Murat en Rusia, para lo que seguramente contaremos con la ayuda de Memorial, Human Rights Watch y Amnistia Internacional, que han venido apoyando la causa.

Tambien mantendre el contacto con el Relator Especial de Naciones Unidas por los Derechos Humanos en la lucha contra el terrorismo y con el C.P.T.

Por supuesto, quedo a vuestra total disposicion y lamento que tanto esfuerzo no haya servido para nada.

Un cordial saludo,
Jose Luis Galan Martin.

 _____________

За несколько лет, которые Мурат Гасаев провел в испанской тюрьме, многие правозащитные организации, особенно «Мemorial», «Amnesty International»,

«Human Rights Watch» прилагали свои усилия к тому, чтобы Гасаев был освобожден, так как были уверены в его невиновности. Но эти усилия не увенчались успехом. Испанский суд вынес вердикт об экстрадиции Гасаева в Россию, который был подтвержден Комитетом Министров Испании. Невероятными усилиями испанского адвоката  Jose Luis Galan Martin, дело удалось подать в Конституционный Суд Испании, который поставил точку на судьбу этого человека, который оказался очередной жертвой продолжающегося сценария убийства чеченского народа.

У многих может возникнуть вопрос, почему Испания вопреки усилиям правозащитных организаций, писем и обращений многих людей из разных стран мира, все же приняло такое решение. Этот вопрос еще предстоит серьезно обсудить в будущем. И от того, как сложится дальнейшая судьба Гасаева, будет зависеть, какую ответственность на себя взяла Испания, приняв такое жестокое решение, после того, как более 2 лет продержала невинного человека в тюрьме.

Но пока хочу сказать свое личное мнение по этому поводу.

Российские официальные лица давно раздражены тем, что многие страны Европы отказывают в экстрадиции подозреваемых Россией в преступлениях чеченцев. Им нужен был прецедент, и они серьезно взялись за Испанию, почувствовав, что Испания не очень то, будет этому сопротивляться.

Кто такой Мурат Гасаев?

По имеющимся данным Гасаев не принимал участия в рядах сил чеченского сопротивления. Никакой информации о его политической, или иной деятельности, которую Россия может назвать антироссийской, нет.

О деле Гасаева я узнал в 2007г., когда в нашу ассоциацию обратились его родственники, которые заявили, что совершенно невинный человек был арестован в 2006г. в Испании и ему грозит экстрадиция в Россию. Из информационных источников и от родственников Мурата Гасаева, я узнал, что он в числе несколько других молодых людей был оговорен под невыносимыми пытками Идрисом  Матиевым, который сам же и сообщил об этом Гасаеву. Зная из многочисленных примеров, что оправдаться после таких обвинений будет невозможно, Гасаев бежал в Испанию и попросил политическое убежище, честно описав ситуацию. Известно, что Мурат Гасаев подозревается в нападении вместе с группой боевиков на правительственный комплекс в Ингушетии в 2004 году и разыскивается  по подозрению  совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.209 УК РФ (бандитизм). Но никаких прямых доказательств вины Гасаева в инкриминируемых ему преступлениях нет.

Я помню до сих пор полные надежды глаза Гасаева, когда после моего выступления в суде Мадрида сидящий лицом к судьям Мурат обернулся ко мне и выразил свою благодарность. Он сказал, что был уверен, что его оправдают, потому, что не совершил никакого преступления. Я тогда тоже был убежден, что он будет освобожден, тем более, когда судья подойдя ко мне пожала мне руку и поздравила с убедительным выступлением в защиту Гасаева. Теперь мне было бы стыдно посмотреть в эти невинные глаза. Стыдно за всю международную систему защиты прав человека, которая не смогла защитить невинного человека, хотя информации об этом было достаточно много. Теперь им остается наблюдать за тем как репрессивные органы России, наслаждаясь своей победой на международном уровне, будут изощренно издеваться еще над одним из десятков тысяч чеченцев, которых истязают и пытают в российских тюрьмах, надзирателями которых во многих случаях являются бывшие военнослужащие российских оккупационных войск. .

У Мурата Гасаева растет малолетний сын, который, еще не родившись, уже был потенциально обречен столкнуться с несправедливостью и человеческой жестокостью. Как сложится судьба этого, еще маленького человечка, которого лишили не только родины, но и детского счастья быть рядом с любящим его отцом? Сможет ли он когда вырастит, поверить в идеалы справедливости и верховенства права, декларируемые высокими международными организациями и защищаемые Европейским судом по правам человека, который отказался принять дело Мурата Гасаева на свое рассмотрение?

   Сегодня Мурат Гасаев еще находится в мадридской тюрьме. В любой момент он может быть отправлен в Россию. Не знаю, можно ли уже что-то сделать с этим. Но обращаюсь с просьбой ко всем правозащитным организациям и людям доброй воли с призывом не оставаться равнодушными к судьбе этого невинного человека.

Президент международной ассоциации «Мир и права человека»