РАЗДЕЛ "НОВОСТИ "

Обращение к Верховному Комиссару ООН по делам беженцев

CHECHENPRESS, 28.11.06г.

 

Г-ну Антонио Гуттеросу
Верховному Комиссару ООН по делам беженцев
Веховный Комиссариат ООН по делам беженцев
Женева, Швейцария

27 ноября 2006 г.

 

Уважаемый г-н Антонио Гутеррос,


Мы, нижеподписавшиеся обращаемся к Вам, как Верховному Комиссару ООН по делам беженцев, с просьбой содействовать председателю Политсовета Международного Движения за деколонизацию Кавказа (ДДК) Ахмаду Сардали и его семье в срочном, не связанном с бюрократическими процедурами, выезду из Республики Азербайджан.

Г-ну Ахмаду Сардали и его семье на настоящий момент предоставлен статус беженцев, но из-за болезни супруги выдача необходимых миграционных документов задерживается.

Наше обращение к Вам продиктовано соображениями безопасности этих людей, в связи с их преследованием представителями марионеточного режима в Чечне и спецслужбами Российской Федерации за политическую деятельность г-на Ахмада Сардали.

Обращаем Ваше внимание, что еще в 2004 году была совершена попытка похищения Ахмада Сардали на территории Азербайджана. До сих пор ему и членам его семьи угрожают физической расправой.

Убедительно просим Вас оказать содействие в срочном выезде г-на А. Сардали и его семьи из стран СНГ.

Мовлади Удугов
Директор Национальной Службы Информации ЧРИ (НСИ ЧРИ)
Саид-Эмин Ибрагимов
Глава Международной Ассоциации – «Мир и права человека»
Д-р Сергей Мельникофф
Президент IPV Neews USA, Генеральный Представитель ДДК
Д-р Лэтас Палмайтис
Представитель ДДК в Литве
Руслан Магомадов
Представитель ДДК в Бельгии
Мансур Бакаров
Представитель ДДК в Польше
Абу-Шамиль
Представитель ДДК в Идель-Урале
Ахмед Магомадов
Руководитель Информационной Службы ДДК
Хасан Тайсумов
Председатель “Корпорации журналистов – Свободный Кавказ”
Мухаммад Магсум Узденский
Представитель ДДК в Карачаево-Черкессии
Сослан Канукти
Представитель ДДК в Осетии
Надежда Банчик
правозащитница, США

Международное Информационное Агентство “Кавказ-Центр”

Информационное Агентство “Чечен-Таймс”

Информационное Агентство “Свободный Кавказ”

Государственное Информационное Агентство «ЧеченПресс»

 

Mr. Antonio Guterres
UN High Commissioner for Refugees

Headquarters of UNHCR in Geneva
Case Postale 2500
CH-1211 Geneve 2 Depot
Suisse

November 27, 2006

 

We, undersigned, turning to you as a UN High Commissioner for Refugees with the request to assist Chairman of Political Council International Movement for the Decolonization of the Caucasus (IMDC) Mr. Ahmad Sardali and his family to flee the Republic of Azerbaijan urgently and without any associated bureaucratic procedures.

At present time Mr. Ahmad Sardali and his family have received a refugee status, yet because of his spouse illness the issue of all the necessary migration documents is delayed.

We address you being concerned of these people safety because of the persecutions by unlawful authorities of Chechen Republic and Russian Federation Special Service due to Mr. Ahmad Sardali political activities.

We call your attention to the fact that in the Azerbaijan Republic territory in 2004 there took place an attempt of Ahmad Sardali kidnapping; up to present time his family members are threatened with physical violence.

Our urgently plea for your support in Mr. Sardali and his family departure from the CIS territory.

 

Movladi Udugov
Director of the National Service of the Information CHRI
Said-Emin Ibragimov
Head of the Peace and Human Rights International Association
Dr. Sergey Melnikoff
President IPV News USA, the General Representative of IMDC
Dr. Letas Palmaytis
Representative of IMDC in Lithuania
Ruslan Magomadov
Representative of IMDC in Belgium
Mansur Bakarov
Representative of IMDC in Poland
Abu Shamil
Representative of IMDC in Idel-Urals
Ahmad Magomadov
Chef of Information Service of IMDC
Khasan Taysumov
Chairman of the Corporation of journalists - the Free Caucasus
Muhammad Magsum Uzdensky
Representative of IMDC in Karachaevo-Cherkessk
Soslan Kanukty
Representative of IMDC in Osetia
Nadezhda Banchik
Amnesty International, USA

International Information Agency Kavkaz-Centre
Information Agency the Free Caucasus
State News Agenci «ChechenPress»