Бисултанова не пустили на фестиваль поэтов в Тайване

CHECHENPRESS, 04.11.06г.

Как сообщает германская пресса со ссылкой на информационные источники в Тайване, власти этой страны отказали в выдачи визы чеченскому поэту Апти Бисултанову, который был приглашен на 7 международный поэтический фестиваль правительством столицы Тайваня Тайбэйем (фестиваль проходит с 28 октября по 11 ноября 2006 г.). Об этом передает Кавказ-Центр.

Как первоначально объявил представитель министерства иностранных дел этой страны, Бисултанову было отказано в визе, несмотря на официальное приглашение, потому что «Тайвань готовится открыть представительство во Владивостоке, и поэтому не желает раздражать Москву приглашением в страну чеченского поэта».

Однако после того, как городские власти Тайбейя выразили удивление и возмущение таким объяснением свого МИДа, представитель министерства иностранных дел Тайваня изменил формулировку отказа во въезде в страну Апти Бисултанова. Он сообщил, что чеченского поэта не пустили потому, что у Бисултанова якобы, заканчивается срок германской визы (Бисултанов живет в Германии), и по закону человеку со сроком визы страны проживания менее 6 месяцев разрешение на въезд не выдается.

Однако, как отмечают тайваньские источники, это объяснение нелепо, потому что Бисултанов имеет вид на жительство в Германии и кроме того, так называемый «трэвел документ», который дает ему возможность ездить в любую страну.

Журналисты тайваньской газеты Liberty Times задали вопрос представителю МИД этой страны Ванг Чену — «не является ли отказ пускать чеченского поэта на фестиваль политически мотивированным?»

Чиновник попытался отрицать очевидно, чем вызвал немалое возмущение журналистов, комментаторов, а также городских властей Тайбэйа и тайваньских поэтов.

Известный поэт Хонг Хонг (организатор фестиваля) обратился к авторитетному тайваньскому политику и законодателю Ли Чо Шуи с призывом разобраться с руководством МИД и обеспечить чеченскому поэту въезд в Тайвань.

Ранее, как сообщает Liberty Times, министр МИД Тайваня Хуанг Чих Фанг также высказался в том духе, что «из-за скорого открытия во Владивостоке представительства Тайваня, было бы неподходящим выдавать визу в данное время».

«Что больше всего вызывает недоумение и горький смех, так это то, что тайваньское правительство вмешивается в международные культурные связи, и остерегаются приезда чеченского поэта, когда и Тайвань и Чечня борются за свою независимость», — заявил Хонг Хонг.

По словам Хонг Хонга, Тайвань наоборот должен был бы оказывать всяческую помощь и поддержку Чечне.

Поэт Чен Чоу, который ранее встречался с Бисултановым и также был одним из инициаторов его приглашения, заявил журналистам, что действия правительства Тайваня является позором для страны.

«Ни одна цивилизованная страна в мире не запрещает контактов между поэтами. Это полный позор», — заявил Чен Чоу.

Лиа Хсиен — директор департамента культуры правительства Тайбэйа, выразил глубокое разочарование и сожаление в связи с отказом Апти Бисултанову во въезде в страну, что не позволило ему участвовать в фестивале.