В Варшаве прошел концерт под лозунгом «За мир в Чечне» 

Х. Исраилов, для CHECHENPRESS, 16.10.06г.

8 октября в столице Польши Варшаве прошел концерт под лозунгом «За мир в Чечне», организованный почетным Консулом Президента ЧРИ Адамом Боровским при поддержке официальных властей польского государства. Концерт вызвал большой интерес среди польских политиков, общественно-политических деятелей и общественности. В концертном зале Варшавы присутствовали члены Парламента Польши, правительственные чиновники, представители международных правозащитных организаций. Ведущие польские телеканалы вели прямую трансляцию с этого концерта.

На концерт была приглашена официальная делегация ЧРИ, во главе с Представителем Президента ЧРИ в Польской Республике Умаром Айбуртаевым.

На концерте кроме ведущих польских артистов участвовали чеченский детский танцевальный ансамбль и известная певица Лиза Умарова.

Узнав о том, что убили известную российскую журналистку Анну Политковскую, Умарова Лиза была настолько потрясена, что долго плакала и даже подумывала отменить свои гастроли в Варшаве. Однако чеченская певица все-таки решила выступить, чтобы выразить солидарность с А. Политковской.

Умарова Лиза спела песню «Вставай, Россия», а затем исполнила свою новую песню, молитву о мире на чеченском языке – "О, Аллах, я так надеялась на мир...".

Песню «Грозный, город-герой», которую она исполнила на концерте, была посвящена памяти Анны Политковской.

Концерт, организованный поляками в знак солидарности с чеченским народом, явился напоминанием для мирового сообщества того факта, что в Чечне по-прежнему продолжаются военные действия, а также карательные действия российских оккупантов в отношении чеченского народа.

К участникам и организаторам концерта по видеосвязи с приветственным словом из Лондона обратился министр иностранных дел ЧРИ Ахмед Закаев, поблагодаривший поляков за ту огромную моральную поддержку, которую они оказывают чеченскому народу в его неравной вооруженной борьбе с российскими оккупантами. А.Закаев, в частности, сказал:

Дорогие друзья!

Шановни пайнство, дродзи польски пщиятчели! От цалого сшердца витам польских пшиятчелей и выражам велкии симпатии народу и паньству польскему.

Я очень рад возможности поприветствовать вас, но еще больше я рад тому, что вы решили организовать сегодняшнюю встречу, требуя мир для многострадальной Чечни.

Мы все здесь – и певцы, и зрители любим творчество, а в Чечне второе десятилетие происходит разрушение всего, что только можно разрушить. Убийство 200 тысяч человек сопровождалось уничтожением домов, школ, больниц, театров и всей живой природы. Наряду с тысячами инвалидов и сирот мы имеем отравленные землю и воздух.

Так получилось, что спасаясь от неминуемой смерти, десятки тысяч чеченцев оказались в Европе. Немалое количество нас нашло приют и в Польше. О существовании Польши чеченцы знают с давних времен, когда сосланные на Кавказ поляки переходили к чеченцам, чтобы вместе с ними продолжить борьбу против общих поработителей. Сотни поляков породнились тогда с чеченцами, оседали в Чечне, обзаводились семьями. Без преувеличения можно сказать, что между польским и чеченским народами существует кровное родство. Я хочу сказать, наше духовное родство, выросшее из вековой борьбы с одним и тем же кровавым поработителем, не менее сильно.

Я очень рад, что многие чеченцы, особенно дети, говорят по-польски, познают польскую культуру. Это залог того, что в послевоенной Чечне Польша будет представлена во многих сферах, в том числе и в культуре, и в бизнесе. Возвращаясь в Чечню, сегодняшние беженцы принесут с собой кроме дружеских, также деловые и культурные контакты.

Дорогие друзья, от имени Президента Чеченской Республики Докку Умарова и лично от своего имени выражаю огромную благодарность польскому народу, его руководству и вам, собравшимся сегодня, за понимание, за прием чеченцев, за ваше великодушие. Поляки знают, что мы боремся за свободу и независимость. Российская пропаганда способна оболванить кого угодно, но не польский народ, в течении веков испытавший на себе бремя российского порабощения.

Дродзи полские братчя и сшёстры! Позвульте ещо раз,  пожиньковачь за вшистко, цо зробилишче для Чэчэнии и народу чеченскему. И, до забачения в Варшаве, альбо в Грознем.

Братья и сестры! Огромное спасибо вам и всего наилучшего!