Обращение чеченского правозащитника С.-Э. Ибрагимова

CHECHENPRESS, Отдел писем, 02.10.06г.

02.10.2006
г. Страсбург

Председателю Европейского Союза, Президенту Европейского Парламента, Президенту Совета Европы, Президенту ПАСЕ.

 За 12 летний период агрессивной войны Р.Ф. (России) против чеченского народа, вами были приняты Рекомендации и Резолюции, мягко осуждающие нарушения прав и свобод человека в Чечении. Но все эти Рекомендации и Резолюции были проигнорированы. Вся работа, проведенная за эти годы мужественными и честными депутатами и вашими сотрудниками в условиях жесткого противодействия, особенно со стороны российской делегации, сведено на нет. Чеченский народ, который уже теряет веру в справедливость, находится в подавленном состоянии и многие смирились со своим безвыходным положением. Ни кому, со стороны политических и общественных деятелей Чечении официально не предоставлена возможность, выразить свое мнение и политическую позицию, направленную против агрессивной политики и бесчеловечных действий военных и политических сил Р.Ф.(России)

Протестуя против такой, устоявшейся практики и с требованием выполнения законно принятых Рекомендаций и Резолюций, я объявляю сухую 5-ти дневную голодовку. В случае если в очередной раз проблема чеченского народа будет проигнорирована и других законных методов, добиться справедливости не останется, я буду вынужден объявить бессрочную голодовку, продолжение приостановленной голодовки в январе 2006г. Дополнительное письмо с описанием фактов преступлений против чеченского народа и невыполнения Вами в этом вопросе, своих международных обязательств, будет направлено в Ваши адреса.

Президент МА «Мир и права человека», бывший министр связи Чечении,

С. -Э. Ибрагимов

*******

В связи с обращением С.-Э. Ибрагимова, Президента Ассоциации, пресс-служба Ассоциации еще раз напоминает про свой недавний призыв к участию в митинге в г.Страсбурге 4.10.2006 г..

Запланированный митинг состоится с 9.00 до 17.00 по местному времени. Всем кому небезразлична судьба нашего народа просим принять активное участие в подготовке и в проведении акции протеста.

Пресс-служба «Мир и права человека»
Страсбург

*******

Прилагается копия обращения на французском языке разосланное в перечисленные международные организации Европы:

02.10.2006
A Strasbourg

Au Representant du Conseil de l’Europe, au President du Parlement europeen, au President du Conseil de l’Europe, au President de l’APCE.

Pendant les douze dernieres annees de guerre aggressive menee par la Russie envers le peuple tchetchene, vous avez pris des Resolutions et des Recommandations  reconnaissant partiellement les atteintes aux droits et aux libertes de l’Homme en Tchetchenie. Cependant, toutes ces Recommandations et Resolutions ont ete ignorees. Pendant cette periode, vos deputes et collaborateurs ont mene un travail difficile, dans un climat de franc desaccord, surtout de la part de la delegation russe ; or, ce travail n’a pas abouti. Les Tchetchenes ne croient deja plus a la justice et sont desesperes. Beaucoup acceptent desormais leur situation sans issue. Personne, parmi les personnes d’influence et les hommes politiques tchetchenes, n’a eu la possibilite d’exprimer son opinion et dire son desaccord envers la politique agressive menee en Tchetchenie et les actes inhumains commis par les forces militaires et politiques russes.

En signe de protestation contre cette pratique bien installee et en demandant que soient prises de facon legale les Recommandations et Resolutions, je declare commencer une greve de la faim de cinq jours. Au cas ou, suite a cela, la situation du peuple tchetchene et les methodes legales etaient encore ignorees, et si justice n’etait pas faite, je me verrais dans l’obligation de declarer une greve de la faim sans limite, qui continuerait celle suspendue en janvier 2006. Je vous adresserai sous peu une lettre decrivant les actes criminels commis sur le peuple tchetchene, vos engagements non executes et vos obligations internationales.

Le President de l’Association Internationale Paix et Droits de l’Homme, ancien Ministre des Communications de Tchetchenie,